Je was op zoek naar: banking resolution (Engels - Russisch)

banking
Банк

banking.
Ср.:

banking;
банковская;

banking book
операционная ведомость; банковский портфель; журнал учета банковских операций

g. banking
g. Банковское дело

:: banking law
:: банковское право;

internet banking
Интернет-банкинг

adviser, banking
Советник по банковским вопросам

banking & insurance
Банки и страхование

- banking sector;
- банковском секторе;

france – banking & finance, corporate/m&a and dispute resolution
Франция – banking & finance, corporate/m&a и dispute resolution

czech republic – banking & finance, corporate/m&a and dispute resolution
Чехия – banking & finance, corporate/m&a и dispute resolution

2.1 banking operations established following a security council resolution establishing a new united nations peacekeeping mission
2.1 Проведение банковских операций после принятия Советом Безопасности резолюций о создании новых миротворческих миссий Организации Объединенных Наций

provision should be made for simplified microfinance mechanisms and banking services, alternative dispute resolution mechanisms and simplified insolvency regimes.
Должна быть сделана оговорка об упрощенных механизмах микрофинансирования и предоставления банковских услуг, альтернативных механизмах урегулирования споров и упрощенных режимах признания несостоятельности.

now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisi
Теперь нам нужно поработать над вторым столпом – разрешением банковского кризиса

now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.
Теперь нам нужно поработать над вторым столпом – разрешением банковского кризиса.

effective resolution of the problem requires a multilateral treaty, involving all banking centres.
Для эффективного решения этой проблемы требуется многосторонний договор, охватывающий все финансовые центры.

pursuant to resolution 17/04, the banking supervisory office was established within the central bank.
Во исполнение резолюции 17/04 при Центральном банке создано бюро по надзору за банковской деятельностью.

special session devoted to security council resolution 1540 (2004) during the international arab banking summit 2013
Специальная сессия, посвященная резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и проведенная во время Международного саммита арабских банков в 2013 году