Je was op zoek naar: base load electricity (Engels - Russisch)

base load
основная нагрузка сети

base-load gas
газ для удовлетворения базовой щотребности

- base load requirement
- Требования к наличию базовых объемов.

nuclear energy could replace base load fossil fuel electricity generation in many parts of the world.
Производство ядерной энергии может заместить выработку электроэнергии с использованием ископаемого топлива для покрытия базисной нагрузки во многих регионах мира.

matching the reliability, base load is actually irrelevant
А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети

brown coal is a viable source for base-load electricity and district heating in germany and is not subsidized like hard coal.
В Германии бурый уголь является надежным источником обеспечения покрытия основной нагрузки в электроснабжении и районном отоплении; он не субсидируется так, как каменный уголь.

in some sids the combination of energy from the agricultural sector combined with wind and hydro represent opportunities for base load and peak electricity production.
В некоторых малых островных развивающихся государствах использование энергетических ресурсов сельскохозяйственного сектора в сочетании с энергией ветра и гидроэнергией открывает возможности для производства электроэнергии в объемах, обеспечивающих базовую нагрузку и пиковое потребление.

experience shows that the alternative to such large base-load electricity generation by nuclear power would be power generation by fossil fuels.
Опыт показывает, что альтернативой такому широкомасштабному производству электроэнергии за счет использования атомной энергии было бы производство энергии за счет сжигания ископаемых видов топлива.

opencast mining and use in nearby power plants, which often own the mines, make brown coal a viable fuel for base load electricity and heat generation.
Добыча на открытых разрезах и использование на близлежащих электростанциях, которым зачастую принадлежат эти разрезы, делает бурый уголь экономически эффективным видом топлива для покрытия основной нагрузки в электро- и теплоснабжении.

the solutions cover a wide range of applications from base load power generation to flexible grid stability power plants, and from pure electricity generation to combined heat and power.
Особенности технических решений позволяют закрывать широкий диапазон применений от производства базовой нагрузки до гибких станций стабилизации сети, и от производства электроэнергии до ко- и тригенерации.

if a cloud passes over, or during the evening, the utility wants a base load
Если облако проходит над или во время вечера, утилита хочет базы нагрузки

less nox and other pollutants were emitted since the abatement was lower than the base load operation.
Выбросы nox и других загрязняющих веществ уменьшаются, поскольку при применении мер борьбы с загрязнением расходуется меньше топлива, чем при эксплуатации в базовом режиме.

but we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world.
Но наших знаний ещё явно недостаточно для того, чтобы сделать солнечную энергию основным источником мирового масштаба.

this potential is estimated to be about 1013 watts of base load power generation, according to some experts.
По оценкам некоторых экспертов, выработка электроэнергии в базовом режиме может составлять примерно 1013 ватт.

ambitious energy saving and the greater use of renewable sources of energy - like solar and wind power and biomass, will not be enough to meet the demand for increased base load electricity which everyone predicts.
Чрезмерной экономии энергии и более широкого использования пополняющихся источников энергии, таких, как солнечная энергия и энергия ветра и биомассы, будет недостаточно, чтобы удовлетворить, как все предсказывают, колоссальные требования в отношении электроэнергии.

- increasing the use of alternate fuels or importing electricity to meet base load electric-generation requirements.
расширение использования альтернативных топлив или импорт электричества для удовлетворения потребности в выработке электроэнергии на уровне базисной нагрузки.

the challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base-load power.
Таким образом, задача заключается в уменьшении нашей текущей зависимости от ископаемых и ядерных видов топлива в базисных электростанциях.

c 75 mg/m3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at iso base load conditions:
c 75 мг/м3 в следующих случаях, при которых эффективность газовой турбины определяется на основе базовой нагрузки в системе ИСО:

a heating water accumulator was used to maximize the operating hours of the base load boilers, thus, avoiding the use of the older boilers burning more expensive fuels.
Для максимального увеличения часов эксплуатации базисных котлов используется накопительный водонагреватель, что позволяет избежать использования более старых котлов, работающих на более дорогом топливе.

c/ 75 mg/nm3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at iso base load conditions:
c/ 75 мг/м3 н.у. в следующих случаях, при которых эффективность газовой турбины определяется на основе базовой нагрузки в системе ИСО: