Je was op zoek naar: baseboard management controller revision2 (Engels - Russisch)

baseboard management controller revision2
Версия встроенного ПО контроллера bmc2

baseboard management controller
контроллер управления основной платой

management controller
management-контроллер

baseboard management controller failed to function
Не работает контроллер управления основной платой

this forces the baseboard management controller to retest the processors
Это приведет к повторному тестированию процессора с помощью контроллера основной платы.

2. baseboard management controller firmware revision of 2.40 or higher
2.Встроенное ПО ВМС, 2.40 или более поздняя версия

the lan connection is made to the baseboard management controller (bmc) on the server board.
Подключение к сети производится через контроллер bmc на серверной плате.

(a) the engine's electronic management controller(s);
а) регулятор(ы) электронного управления двигателем;

this is the password set in mini-baseboard management controller (mini-bmc) either by user or at factory.
Данный пароль установлен в мини-контроллере управления основной платой (mini-bmc) либо пользователем, либо на заводе.

intel® entry server board se7210tp1-e and intel® entry server platform sr1325tp1-e contains a baseboard management controller.
Серверная плата intel® se7210tp1-e и серверная платформа intel® sr1325tp1-e содержат встроенный контроллер управления.

on some intel® server boards the device is a winbond* (formerly manufactured by national semiconductor*) pc87431 mini-baseboard management controller(mbmc).
На некоторых серверных платах intel® за мониторинг отвечает контроллер управления основной платой winbond* (ранее эти контроллеры производились компанией national semiconductor*) pc87431 (mbmc).

the board hardware and pmc (power management controller) must read the processor vid (voltage identification) bits for each processor before turning on the vrd.
Аппаратное обеспечение системной платы и контроллер управления питанием pmc считывают информацию vid (идентификатор напряжения) с каждого процессора перед включением регулятора напряжения vrd.

5. the assistant secretary-general for programme planning, budget and accounts, department of administration and management, controller, welcomed the representatives and outlined the importance of the need for a better method of reimbursement.
5. Помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджету и счетам, Департамент по вопросам администрации и управления, Контролер, приветствовал представителей и особо отметил необходимость совершенствования механизма возмещения расходов.

"emission control system " means the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller. 2.5.
2.4 "система ограничения выбросов " означает блок электронного управления двигателя и любой элемент системы выпуска или испарения, имеющий отношение к выбросам, который служит входным или выходным приспособлением для этого блока;

(c) any emission-related component of the engine or the exhaust system which supplies input to, or receives output from, the engine's electronic management controller(s); and
с) любой имеющий отношение к выбросам элемент двигателя или системы выпуска, который либо передает информацию в регулятор(ы) электронного управления двигателем, либо получает от него (них) информацию; и

in any event, if agreement in principle can be reached between the united nations and the contractor, the formal documentation settling the claim is prepared by the office of legal affairs and submitted to the under-secretary-general for management/controller and to the contractor for signature.
В любом случае, если в принципе соглашение между Организацией Объединенных Наций и подрядчиком может быть достигнуто, то официальная документация по урегулированию искового требования подготавливается Управлением по правовым вопросам и представляется заместителю Генерального секретаря по вопросам управления/Контролеру и подрядчику на подпись.

2.14. "permanent emission default mode " refers to a case where the engine management controller permanently switches to a setting that does not require an input from a failed component or system where such a failed component or system would result in an increase in emissions from the vehicle to a level above the limits given in paragraph 3.3.2. of this annex.
2.14 "режим постоянного устранения неисправности в системе выпуска " означает ситуацию, когда блок управления двигателя переключается на постоянный режим, не требующий ввода данных из неисправного элемента или системы, если такие неисправные элементы или системы будут способствовать повышению объема выбросов из транспортных средств в такой степени, что будут превышены предельные значения, указанные в пункте 3.3.2 настоящего приложения;