Je was op zoek naar: be case sensitive (Engels - Russisch)

case sensitive
Учитывать регистр

case sensitive!
Чувствителен к регистру!

case sensitive sort
Сортировка с учётом регистра

case sensitive matching
Совпадения с учётом регистра

case-sensitive searching
Поиск с учётом регистра

ends with (case sensitive)
Кончается на (с учётом регистра)

do case sensitive search.
С учётом регистра.

disables case sensitive searching.
Задает поиск, нечувствительный к регистру.

case-sensitive tags and attributes
Теги и атрибуты с учётом регистра

\ all keywords are case sensitive.
\ all keywords are case sensitive.

note: parameters are case sensitive!
Внимание: Параметры запуска инсталлятора чувствительны к регистру!

passwords are usually case sensitive
Пароли обычно чувствительны к регистру

c is a case sensitive language.
Ч будет языком случая чувствительным.

the method name is case-sensitive.
the method name is case-sensitive.

if true, go to class search will be case sensitive
Является ли поиск класса регистро-зависимым

note: ascii keys are case-sensitive.
Примечание. При вводе символов ascii для ключей учитывается состояние регистра.

again, the names are case sensitive.
Опять же, регистр букв в имени важен.

the password field is case-sensitive.
Поле пароля учитывает регистр.

compare case-sensitive (true/ false)
Сравнить с учётом регистра (true/ false)

note: these macros are case-sensitive.
Учтите, что эти макросы чувствительны к регистру.