Je was op zoek naar: be kept down (Engels - Russisch)

to be kept.
Сохранить.

promises should be kept
Обещания нужно выполнять

the promise must be kept.
Это обещание должно быть выполнено.

and will you be kept safe?
положив на них заклятие, и ты ли уцелеешь?

prices for medicines to be kept down in almaty
В Алматы будут сдерживать рост цен на лекарственные средства

assurances given must be kept.
Данное слово следует держать.

should they be kept separate?
Следует ли сохранять их отдельно друг от друга?

- the data will be kept secure.
- Данные должны храниться с соблюдением правил безопасности.

your answers will be kept confidential
Ваши ответы будут обработаны в конфиденциальной форме.

spilled goods must be kept dry.
Просыпавшийся груз должен оставаться сухим.

it kept down clara’s mana cost
Это сохраняет ману Клары

how can a family be kept united
Как сохранять единство в семье

they can be kept well after chilling.
Хорошо хранятся после охлаждения.

the transmitter shall be kept clean;
Преобразователь должен находиться в чистоте;

- interest rates should be kept low.
- процентные ставки необходимо поддерживать на низком уровне;

jehovah’s organization must be kept clean
Организация Иеговы должна сохраняться чистой

all stakeholders would therefore be kept informed.
Поэтому все участники процесса будут информироваться о его ходе.

families should be kept intact whenever possible.
Когда это возможно, семьи должны жить вместе.

everything i've told you should be kept secret
Всё, что я вам сказал, должно оставаться в тайне

galleys must be kept separate from day-rooms. "
Камбузы должны находиться в изолированном от салона помещении.>>