Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
white, small
white, s
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white, small, s-m
white/black, s
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white, small, string back
white, s, стринги сзади
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soya beans (white flakes):
Соевые бобы (белый шрот):
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
soya beans (white flakes): 1.2
Соя (белый шрот): 1,2
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
rose buds, numerous, white, small, fragrant flowers.
rose buds, numerous, white, small, fragrant flowers.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white, small, pitcher-shaped, slightly pink, june to july.
very conspicuous, white, bell-shaped, waxy racemes hanging from axils, june to july, fragrant.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white, small seeds are immature and should not be planted.
Белые, маленькие семена являются несозревшими и не должны использоваться для выращивания.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beans, white, mature seeds, cooked, boiled, with salt 90 0.287 0 3.700 63 0.636 113 561 1.300 242 1.380
oil, vegetable, walnut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oil, vegetable, almond 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the spores of the fungus aspergillus are like small, dry seeds that can easily be spread by draught or the wind.
Споры fungus aspergillus похожи на маленькие сухие семена, которые легко могут разноситься сквозняком или ветром.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoy yourselves in our beautiful and traditional island with its white small houses, the famous parian marble, the unique sunsets and the nightlife for every taste.
Наслаждайтесь сами в нашем красивом и традиционных остров с его белый домик, известный паросский мрамора, уникальные закаты и ночная жизнь на любой вкус.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is a hot white dwarf white small company dance stars die in his moments of molten atoms and tighten with do so dense only a teaspoon of this way once white dwarf
является горячий белый карлик белый небольшая компания танец звезды умирают в минуты расплавленных атомов и затяните с сделать плотную только чайную ложку таким образом, как только белый карлик
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
123. a sizeable part of the responses to these needs comprises regular delivery of food (rice, noodles, kidney beans, white corn, sugar, tea, biscuits, oil and preserved meat).
123. Основным способом удовлетворения возникающих потребностей является регулярное предоставление членам общин продуктов питания (риса, макаронных изделий, фасоли, круп, сахара, мате, галет, масел и мясных консервов).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. peleg (israel): israel is a small, dry country blessed with neither large dimensions, natural resources nor plentiful water resources.
Г-н Пелег (Израиль) (говорит по-английски): Израиль - это небольшая засушливая страна, лишенная как больших пространств и богатых природных ресурсов, так и достаточных водных ресурсов.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the boiler is installed in accordance with our recommendations, the resin does not accumulate in the chimney or on the walls of the boiler but small dry ashes fall into the smoke swirl hole and at the bottom of the chimney.
Если котел устоновлен в соответствии с нашими рекомендациями, если на стенках дымохода и котла не собирается смола, но если в щели дымового вихря и внизу дымохода насыпано сухого пепла, то его следовало бы убирать раз в месяц.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the basement of the former white small manor, it is foreseen to stage an exposition “the tuskulėnai manor, massacres in 1944-1947, victims, investigation” and to exhibit the 17th-century stove, detected by archeologists.
В подвале бывшей Белой усадьбы предусмотрено создание экспозиции «Тускуленское поместье, массовые убийства в 1944–1947 гг., жертвы, расследования», а также экспонирование найденной археологами печи xvii в.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for that line small ceramic cups with small dry kitchen towels ( it's not like in bathroom ) and distribute the cheese mixture between the cups, then cover, put weight on each cup and refrigerate for at least 12 hours.
Для этого надо простелить маленькие керамические формочки или чашечки небольшими сухими кухонными полотенчиками ( это не такие как в ванных комнатах, нет ) и распределить творожную массу по формочкам, затем завернуть, поставить сверху на каждую формочку грузик и переместить всё это в холодильник как минимум на 12 часов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crop species on which injury was detected included bean, white clover, subterranean clover, persian clover, soybean, tomato, watermelon, tobacco and sunflower (not all species were grown in each country).
Сельскохозяйственные культуры, на которых были зарегистрированы повреждения, включали фасоль, ползучий, подземный и персидский клевер, сою культурную, помидоры, арбуз обыкновенный, табак и подсолнечник (не все виды этих сельскохозяйственных культур выращивались в каждой стране).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during a survey tour, visitors may attend the chapel-columbarium and to pay tribute to the victims of executions buried here, to see the tuskulėnai manor palace and a storage house (officina), a white small manor (f. walicki’s villa), which in the postwar years were given over to the nkvd, to admire the chapel of st. theresa.
Во время экскурсии также можно увидеть построенные в xix в. дворец и официну, Белое имение (виллу Ф. Валицкого), которые в послевоенное время были переданы в ведение НКВД, полюбоваться часовней св. Терезы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: