Je was op zoek naar: because cold wind (Engels - Russisch)

because outside a cold wind is blowing...
Ведь на улице холодный ветер.

a cold wind was blowing.
Дул холодный ветер.

i felt a cold wind on my face
Я почувствовал холодный ветер на моём лице

the cold wind cut me to the bone.
Холодный ветер пронизывал меня до костей.

4.the cold wind and the warm, 1964
the cold wind and the warm, 1964

there's a cold wind today.
Сегодня холодный ветер.

and you can’t hear the cold wind blow,
and you can’t hear the cold wind blow,

the cold winds ...
Время холодных ветров…

after game had began it started rain with cold wind.
Во время матча пошел дождь и ветер.

ears, a feeling as if cold wind has blown into them.
Уши, ощущение, как будто холодный ветер надул.

[02:16] the turtles - let the cold wind blow
[03:26] Баунти - Ëà-Ëà-Ëà

the blade shines green, and cold wind blows violently.
Лезвие блестит зелёным, и яростно дует холодный ветер

the sky beyond the open door colored in the east. a cold wind entered.
Сквозь открытую дверь было видно, как на востоке розовеет небо.

shrugging it off as cold wind, they continued to poke at shiro's leg
Отмахиваясь от неё, как от холодного ветра, они продолжали тыкать Широ в ноги

as told by one of the participants of the program, the young people could not get there easily because of the rainy weather, low temperature and cold wind…
Как рассказывал один из участников программы, молодым людям нелегко удалось добраться до места: дождливая погода, низкая температура, холодный ветер…

these disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures.
Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом.

only the too high mountain blocks the path and the intense cold wind corners the people who reached there
Две огромные горы блокируют проход мощнейший холодный ветер который заставляет людей поворачивать назад

our skin is exposed to dry air, heat, cold, wind, and sun on a daily basis.
кожи Наша подвергается сухой воздух, жара, холод, ветер, и солнце на ежедневной основе.

a cold wind blew outside, biting with frost, but inside the rooms, it was warm and comfortable.
На дворе разгулялся холодный ветер с легким морозом, а в комнатах было тепло и уютно.

before the closing ceremony was held a traditional red carpet, which gathered a lot of fans, despite the cold wind.
Перед Церемонией закрытия прошла традиционная Звездная дорожка, собравшая немало поклонников, несмотря на холодный ветер.