Je was op zoek naar: because it is either not a supported type file (Engels - Russisch)

everything is either a or not-a.
Или: этот человек есть этот человек.

because it is not a battlefield to fly helicopters in deathmatch
потому что это не поле боя, чтобы летать вертолеты в deathmatch

because it is not a glance to the past but to the future.
поскольку это взгляд, направленный в будущее.

well, because it's not a bubble at all
Потому что это вовсе не " пузырь

it does not come in a bag because it is not a commodity but a condition
И его не купишь завернутым в упаковку , потому что это не товар , а состояние

it is either cesar or nothing
Или Цезарь, или ничто

and because it is the largest file-sharing network.
И потому, что это крупнейшая сеть обмена файлами.

faith of itself is precious because it “ is not a possession of all people
Вера сама по себе обладает огромной ценностью , потому что она « не у всех есть

it is either 2 or 4 hours drive
Это займет от 2 до 4х часов от основных аеропортов.

first of all , because it is not a message intended exclusively for one race or group
Прежде всего потому , что эта весть предназначена не для одной - единственной расы или группы

mixing processor speeds is not a supported or a recommended configuration.
Использование процессоров с разной тактовой частотой не поддерживается и не рекомендуется.

because it is not a question of a woman there or not, it is a question of you.
Любовь не знает смерти.

it remains a part of state legislation as a deterrent and because it is supported by public opinion.
Она сохраняется в национальном судебно-правовом арсенале в силу своего сдерживающего влияния и с учетом предпочтений общественного мнения.

, but is not a multiple of so it is either or .
, но не является кратным поэтому либо или .

this information is either not available or weak in many countries.
Во многих странах эта информация либо отсутствует, либо ее качество является весьма низким.

this effect is either not present or insignificant when focusing directly on a certain object.
При обычном наблюдении объектов, когда объектив фокусируется непосредственно на объект, данный эффект отсутствует, либо незначителен.

file {0} cannot be deleted because it is read-only
Невозможно удалить файл {0}, т.к. он доступен только для чтения

file {0} cannot be written to because it is read-only
Запись в файл {0} невозможна, он доступен только для чтения

the selected user defined type could not be deleted because it is in use.
& В оригинал

currently a floor is either not framed at all or framed on all sides.
В настоящее время покрытия могут или не иметь каймы, или быть окаймлёнными со всех четырёх сторон.