Je was op zoek naar: because of a two camps mentality (Engels - Russisch)

- because of a dog
- Из-за собаки

two camps
Два лагеря

skin sags because of a lack of elastin.
Кожа теряет упругость из-за нехватки эластина.

tom resigned because of a corruption scandal
Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом

there were two camps.
Внутри страны существовали два лагеря.

i can do this because of a skill i have
Я могу делать это из-за навыка, который у меня есть

because of the repeated wish of a single lady...
because of the repeated wish of a single lady...

because of expiry of a subsoil use contract;
в связи с истечением срока действия контракта на недропользование;

the army rejected tom because of a physical disability.
Тома признали негодным к службе в армии из-за его физической недееспособности.

because of a mouse trap blonde like cheese photo.
Из-за мыши ловушку блондинка как сыром фото.

edit: updated to b2 because of a missing texture.
edit: updated to b2 because of a missing texture.

obviously, it wasn’t because of a change of heart
Очевидно, это произошло не из-за изменения взглядов

in contrast , dinah fared poorly because of a bad habit
Дина же , наоборот , поплатилась за свою дурную привычку

the best thing of all is that we are not divided into two camps.
Самое же главное -- это то, что мы больше не разделены на два лагеря.

lubov serova from togliatti doesn’t work because of a disability.
Любовь Георгиевна Серова из Тольятти не работает по причине инвалидности.

the polish project splits the countries of the european continent into two camps...
Польский проект раскалывает страны европейского континента на два лагеря...

a residual caseload of some 22,000 refugees remain in two camps in bangladesh.
Остальные беженцы, которых насчитывается примерно 22 000 человек, по-прежнему находятся в двух лагерях в Бангладеш.

canada's proposal offers a grand bargain between the other two camps.
Канадское предложение выдвигает "большую сделку " между двумя другими лагерями.

a congolese curriculum is being introduced for primary and secondary education in the two camps.
В двух лагерях вводится используемая в Конго учебная программа начального и среднего образования.

it cannot go on swinging between these two camps forever.
Нельзя болтаться вечно между этими двумя лагерями.