Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the rental includes weekly cleaning of the apartment, as well as a change of towels and bedsheets each week.
В стоимость проживания включена еженедельная уборка квартиры, а также смена постельного белья и полотенец.
naturally, he was quickly wrapped with some bedsheets since she wanted to spare her eyes the torture of seeing him in full nude
Естественно, его быстро завернули в несколько простыней, так как она хотела избавить свои глаза от мучительной необходимости видеть его полностью обнажённым
the following services are included in the price: bedsheets, a fully equipped kithcen for self catering and a bathroom .
В следующие услуги, включенные в цену: простыни, полностью оснащенных для самостоятельного kithcen питания и ванной комнаты.
as a sign of solidarity against the reform, protesters asked the public to hang white bedsheets in their windows until an alternative was found.
Выступая против реформ, протестующие попросили людей вывесить в своих окнах белые простыни и не убирать их до тех пор, пока предложению не будет найдена альтернатива.
the baby box includes among other things clothes, sleeping bag, bedsheets, nail clippers, thermometer, reusable nappies and a teething ring.
Материнский пакет включает, в том числе, одежду, спальный мешок, простыни, кусачки для маникюра, термометр, многоразовые подгузники и прорезыватель для зубов.
our price include guest towels, bedsheets, room cleaning service, computer with free internet access , 24 hrs at reception, free lockers and breakfast.
Наши цены включают гость полотенца, простыни, уборка номера, компьютер с бесплатным доступом в Интернет, 24 часа на прием, бесплатный завтрак и шкафов.
double/triple sharing basis with mattress, bedsheets, pillows, pillow covers, towels, steel cupboards & lockers etc.
double / triple основе совместного с матрасом, простыни, подушки, наволочки, полотенца, стали шкафы и шкафчики и т.д.
it also donated medicines, clothing, bedsheets and blankets to assist children, babies and mothers displaced during the flood disaster in otuocha, anambra state, in 2012. 11. nonviolence international
Кроме того, Институт пожертвовал лекарства, одежду, простыни и одеяла для оказания помощи детям, младенцам и матерям, вынужденным покинуть свои дома во время наводнения в Отуче, штат Анамбра, в 2012 году.
i used a strong speedlight, guide number @num@ but i dialed the power way down to 1/32nd of it's power because the bedroom was quite small and got white walls so i don't need so much light actually i did let it go through a big shoot-through umbrella so that the light is nice and smooth and soft and i positioned the umbrella just above the bed, so that the light is coming from a quite low angle making all the folds in the bedsheet quite 3-dimensional
Я использую сильную вспышку с ведущим числом @num@ но выставляю силу света в @docnum@ от её мощи потому что спальня небольшая и у нее белые стены, поэтому мне не нужно так много света, вспышка будет светить через большой зонт на просвет и свет от нее будет мягким и плавным, и я расположил зонт прямо над кроватью, чтобы свет падал под небольшим углом, придавая всем складкам на кровати обьем
