Je was op zoek naar: before the race, the runners have to warm up (Engels - Russisch)

tom was nervous before the race
Том нервничал перед гонкой

wish to warm up?
Желаете согреться?

a:he will leave before the race.
О:Он уйдет перед гонкой.

yes, co2 is causing the planet to warm up now
Да, углекислый газ вызывает современное потепление

1.just like any exercise procedures, you have to warm up.
1.just как любой процедуры упражнения, вы должны согреться.

why don't we go inside the store to warm up
Почему бы нам не зайти в магазин погреться

answer her, and don't upset yourself before the race.
Отвечай ей и не расстраивайся пред ездой.

already a week before the race, spectators can attend the scrutineering of the cars in downtown le mans.
За неделю до гонки, зрители могут посещать инспекцию машин в центре города.

god i'm tired, i need to warm up
А я что-то засиделся, не мешало бы размяться

why don't we go inside to warm up
Почему бы нам не зайти внутрь погреться

in the race for life , we have to contend with our chief enemy , satan the devil
Нам , участвующим в беге за жизнь , нужно противостоять нашему главному врагу - Сатане Дьяволу

for the bet to be deemed valid the driver has to line up on the starting grid before the warm up lap.
Чтобы ставка была действительная водитель должен оказаться на стартовом поле перед стартом до нолевого круга.

and the foremost in the race, the foremost in the race:
А также опередившие [других на пути к Аллаху]. [Так кто же они] - опередившие [других]?

if you use them up, you have to start the race from the beginning
Если вы используете их все, вам придется начинать гонку с самого начала

who knows if she'll kill shiro to get rid of a rival before the race even start
Кто знает, может, она убьёт Широ, чтобы избавиться от соперницы ещё до начала гонки

at the beginnings of the race in 1997, one of the dogs, a siberian husky, ran away the evening before the race.
Когда в 1997 году еще только начинали проводить соревнования, вечером накануне состязаний убежала одна из собак, сибирский хаски Шедивак.

before the sunday special, you can play the $20,000 sunday warm up tournament, which is staged at 16:00 (gmt+1).
До воскресенья special, вы можете играть в $ 20 000 sunday warm up турнир, который поставлен в 16:00 (gmt +1).

abduct all humans! save the race! in ufomania you have to abduct all the humans from plan...
В ufomania вы должны похитить всех людей от плана....

to emphasize the importance of keeping in the race , paul admonished : “ do you not know that the runners in a race all run , but only one receives the prize
Чтобы подчеркнуть важность продолжения бега , Павел увещевал : « Не знаете ли , что бегущие на ристалище бегут все , но один получает награду

in the race to 2015, many developing countries were lagging behind even before the global economic crisis.
В этой гонке по достижению целей к 2015 году многие страны начали отставать еще до глобального экономического кризиса.