Je was op zoek naar: beggars must not be choosers (Engels - Russisch)

we must not be late
Нам нельзя опаздывать

must not be cumulative.
Не должны быть сопряжены с кумулятивным эффектом.

host name must not be null
Имя хоста не может быть нулевым

she must not be spoiled.
Пусть не капризничает.

it must not be cooked!
it must not be cooked!

this fact must not be forgotten
Этот факт не должен быть забыт

pears must not be gritty.
Груши не должны быть слишком твердыми.

(must not be greater than ih)
(не должно превышать ih)

furthermore, we must not be judgmental.
Кроме того, мы не должны выступать лишь в роли судьи.

lies! performance must not be neglected.
lies! performance must not be neglected.

2.2 pears must not be gritty.
2.2 pears must not be gritty.

(c) measures must not be discriminatory.
c) меры не должны быть дискриминационными.

ukraine must not be anyone's slave
Украина не должна быть ничьим рабом

i eyed him doubtfully for a moment, before deciding beggars couldn't be choosers.
Я с минуту в сомнении глазела на него, прежде чем решила, что нищие не могут выбирать.

must not be concealed. apply paragraph6.2.4.2.1.
Не должна заслоняться; применяется пункт 6.2.4.2.1