Je was op zoek naar: behaving out of his own pattern (Engels - Russisch)

of his own kind,
sick of her thousand years of arrogance,

he came out of his room
Он покинул комнату

executor of his own will.
(Аллах) совершает то, что пожелает [Он – Всемогущ].

he does not speak out of his own desires.
И говорит он не по пристрастию.

it was out of his reach
Это было вне его досягаемости

he arose out of his seat.
Тогда тот поднялся со своего престола.

it is one of his own qualitie
Она является одним из Его собственных качеств

the heart out of his breast.
of love.

picture of his hands, his own.
Фотография его руки, его самого.

everyone has a character of his own
У всех свой характер

currently he has nothing of his own.
На данный момент у него нет ничего своего.

he's aware of his own fault
Он знает о своих недостатках

each individual occupies dimensions of his own.
Каждый человек занимает своё пространство.

he's a victim of his own succe
Он жертва собственного успеха

he's a victim of his own success.
Он жертва собственного успеха.

- strength and stiffness of his own design;
- прочность и жесткость собственной конструкции;

for not out of his own heart has he afflicted or does he grieve the sons of men
Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих

02.07.1960 - s01e36 - a world of his own
25.01.1986 - s01e36 - monsters!

330. out of his own initiative, the ombudsman gives free legal guidance to everyone who contacts him.
330. Действуя по своей собственной инициативе, Омбудсмен дает бесплатные юридические консультации любому обращающемуся к нему лицу.