Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
behind left
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
left behind
Laatste Update: 2014-04-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
he was left behind
Его обогнали
Laatste Update: 2020-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
he left everything behind
Он оставил все
1. children left behind
1. Оставленные дети
Laatste Update: 2017-01-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
you'll get left behind
Laatste Update: 2018-02-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
don’t be left behind.
Не быть оставлен позади.
12. the war we left behind
the last of us: left behind
i have left my car keys behind
Я забыл ключи от машины
no one should be left behind.
Никто не должен быть оставлен позади.
Laatste Update: 2016-12-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
oh, whoops, i left aria behind
Ой, я оставил Арию позади
he has left a sad memory behind
a. situation of women left behind
a. Положение > женщин
Laatste Update: 2016-12-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i left my umbrella behind in the taxi
Я забыл свой зонтик в такси
however , they left the real prize behind
Однако самого ценного они все - таки не заметили
matthew left everything behind and followed jesu
Матфей оставил все и последовал за Иисусом
also towards the three who were left behind.
...И к тем трем, которые были оставлены.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
what about those kids i'd left behind
Что с детьми, которые там остались
Laatste Update: 2020-11-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
presumably , they left behind little more than footprint
Можно сказать , что они не оставили после себя ничего , кроме буквальных следов
five very intense years of my life were left behind
Позади лежало пять весьма интенсивных лет моей жизни