Je was op zoek naar: being driven (Engels - Russisch)

we are being driven
Нас торопят

we are being driven from our homes.
Нас изгоняют из родных домов.

he is being driven past the berlin wall
Его везут мимо Берлинской Стены

lorries etc being driven on the roads.
На кадре легковые и грузовые автомобили, передвигающиеся по дорогам.

when the vehicle is being driven in reverse.
2.2.4 когда транспортное средство движется задним ходом;

yet , plants are constantly being driven to extinction
Однако многие виды растений бесследно исчезают в результате деятельности человека

d. when the vehicle is being driven in reverse.
d. когда транспортное средство движется задним ходом;

device not functioning to prevent vehicle being driven.
Устройство не выполняет функцию по предотвращению движения транспортного средства.

(c) when the vehicle is being driven in reverse.
с) в случае движения транспортного средства задним ходом;

(c) when the vehicle is being driven in reverse;
c) когда транспортное средство движется задним ходом;

did he commit suicide after being driven into a corner
Он покончил жизнь самоубийством, когда его загнали в угол

(iii) all salary increases now being driven by performance;
iii) все повышения окладов в настоящее время производятся с учетом выполнения работы;

device not functioning to prevent vehicle being driven. 7.4.
Устройство не выполняет функцию предупреждения приведения автомобиля в движение.

this evolution of the piracy business model is being driven largely
Такое изменение модели пиратского бизнеса в основном происходит под влиянием

higher consumer satisfaction with pcs is largely being driven by tablets.
Более высокая потребительская удовлетворенность персональными компьютерами в значительной степени вызывается планшетами.

increasingly, countries are being driven by the perceived imperative of competitiveness.
Страны все в большей степени руководствуются усматриваемым императивом конкурентоспособности.

the process of globalization is being driven by the activities of private enterprises.
181. Процесс глобализации подстегивается деятельностью частных предприятий.

your old friend dubok is being driven to suicide, and the workers are silent
Вашего товарища, старого Дубка травят, в могилу загоняют. А рабочие молчат. Стыдно

the vehicle was being driven by technician ali ajmal (an indian national).
Водителем автомобиля был техник Али Аджмал (гражданин Индии).

growth is now being driven by domestic demand with both investment and consumption rising strongly.
В настоящее время рост обеспечивается за счет внутреннего спроса, при этом капиталовложения и потребление растут высокими темпами.