Je was op zoek naar: being produced (Engels - Russisch)

being produced
Кроме этого, возникая

new national textbooks are being produced.
Готовятся новые национальные учебники.

a second season is being produced;
В настоящее время в производстве находятся программы второго сезона;

an accompanying interactive dvd is being produced
Идет также подготовка учебного интерактивного dvd

a new manual is presently being produced.
В настоящее время в стадии подготовки находится новое руководство.

a full-length film was now being produced.
В настоящее время выпускается полнометражная версия фильма.

is food being produced in environmentally sustainable ways?
Учитывается ли при производстве продовольствия необходимость сохранения окружающей среды?

a new high-pressure section was being produced.
Была изготовлена новая секция высокого давления.

we used to only have @num@ apples being produced
Мы привыкли иметь только @num@ яблоки производится

in pillars of this gas new stars were being produced
В столпах этого газа производятся новые звезды

there are a few good movies still being produced.
Хороших лент мало, но они все еще есть..

now in a given year, how many apples are being produced
В настоящее время в данном году, сколько выпускаются яблоки

a booklet on women's rights was also being produced.
Была издана брошюра о правах женщин.

even now, the first simple vehicle superstructures are being produced.
Уже на этот момент производятся первые простые автомобильные цистерны.

more and more tax claims are being produced, and not only against yuko
Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа

ddt is currently being produced in two countries, india and china.
В настоящее время ДДТ производится в двух странах - Индии и Китае.

fewer new antibiotics are being produced since the procedure is very expensive
Новых антибиотиков производится меньше , поскольку это обходится очень дорого

more and more tax claims are being produced, and not only against yukos.
Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.

by 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.
А к 1960-му году все телефонные счета, выписки из банков пропускались через компьютер.

visitors from swaziland view new bibles being produced at the south africa branch
Свазилендцы рассматривают Библии , напечатанные в южноафриканском филиале