Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my father can take me to the airport
Отец может отвезти меня в аэропорт
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he may be sick in bed
Он, возможно, лежит в постели больной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father can swim, but my mother can't
Мой отец умеет плавать, а мать - нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my father can be described in a lot of way
Его можно описать по-разному
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father can speak french as well as english
Мой отец говорит как по-английски, так и по-французски
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been sick in bed all week
Он пролежал больным в постели всю неделю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father can speak french, but my mother can't
Мой отец говорит по-французски, а мать – нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was sick in bed all day yesterday
Вчера он весь день пролежал в постели больной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father was sick in bed with cancer.
Мой отец был прикован к постели – у него диагностировали рак.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father has never been sick in his life
Мой отец никогда в жизни не болел
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my father told me not to read books in bed
Отец говорил мне не читать в постели
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my mom was so happy to see me safe and sound that she wasn’t even mad at me. i was already in bed when my father came home.
Мама, увидев меня, так обрадовалась, что не стала особо сердиться.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"paul is sick in bed today." "that's too bad."
"Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sacking your entire cabinet when everyone thinks you are home sick in bed only adds to this impression.
Увольнение им всего кабинета в то время, когда каджый считал, что он лежит больной дома, только усиливает такое впечатление.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul is sick in bed today." " that's too bad
Павел сегодня лежит больной." " Как плохо-то
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14 when jesus came into peter's home, he saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever .
14Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1570.3) 140:3.2 “i send you forth to proclaim liberty to the spiritual captives, joy to those in the bondage of fear, and to heal the sick in accordance with the will of my father in heaven.
(1570.3) 140:3.2 Я посылаю вас в мир возвещать свободу духовным пленникам, радость – узникам страха и лечить больных по воле моего небесного Отца. Видя моих детей в горе, ободряйте их словами:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not matter even if you work full time, go to school, need to go vacation, sick in bed, or even if you are in space, anyone can do this. whatever you say not to try this system, it is just a excuse. anywhere in the world, if you have one time access to internet, it's all you need.
Это не имеет значения, даже если вы работаете полный рабочий день, ходить в школу, нужно идти отпуске, отпуске по болезни в постели, или даже если вы находитесь в пространстве, любой может это сделать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: