Je was op zoek naar: belmarsh (Engels - Russisch)

"hell – belmarsh" (2002)*2.
hell — belmarsh (2002)* Том ii.

as noted in paragraph above, the special rapporteur visited belmarsh prison in london where he was shown the closed visit area.
49. Как отмечалось в пункте выше, Специальный докладчик посетил Белмаршскую тюрьму в Лондоне, где ему показали зону, оборудованную для строго охраняемых свиданий.

in particular, the closed visits have been put in place in the special secure units (ssus) of belmarsh, full sutton and whitemoor prisons.
В частности, строго охраняемые свидания были введены в так называемых специальных боксах безопасности (СББ) в Белмаршской, Фулл-саттонской и Уитморской тюрьмах.

during the course of the mission the special rapporteur also visited hm prison belmarsh in london, gough barracks in armagh, northern ireland, castlereagh holding centre in belfast, hm prison maghaberry and hm prison maze.
9. В ходе своей миссии Специальный докладчик также посетил тюрьмы Ее Величества "Белмарш " в Лондоне и "Гаф-барракс " в Арме, Северная Ирландия, центр содержания под стражей "Каслри " в Белфасте, тюрьму Ее Величества "Магаберри " и тюрьму Ее Величества "Мейз ".

(e) the state party's resort to potentially indefinite detention under the anti-terrorism, crime and security act 2001 of foreign nationals suspected of involvement in international terrorism and the strict regime applied in belmarsh prison;
е) применением государством-участником практики, когда в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом, преступностью и обеспечении безопасности 2001 года иностранные граждане, подозреваемые в причастности к международному терроризму, могут быть заключены под стражу на неопределенное время, а также в связи со строгим режимом, установленным в тюрьме "Белмаш ";