Je was op zoek naar: belted (Engels - Russisch)

belted duty only
только для ременных передач

bias-belted tyres
Диагонально-опоясанные шины

• belted or screened.
• кабель с поясной изоляцией или экранированный.

steel belted radials
радиальные шины со стальным кордом

some of our jackets are belted.
Некоторые из наших куртках опоясаны.

having a bias-belted structure;
имеющую диагонально-переплетенную конструкцию;

rayon-belted tire, rayon-belted tyre
шина с кордом из искусственного волокна

for radial ply and bias belted tyres (mm):
6.6.8.1 Для радиальных и диагонально-опоясанных шин (мм):

belted tire, belted tyre, radial tire, radial tyre
радиальная шина

impregnated paper insulation belted three-core cable
3х-жильный кабель с поясной изоляцией из пропитанной бумаги

5.3. structure: diagonal/bias-belted/radial2
5.3 Конструкция: диагональная/диагонально-переплетенная/радиальная2

5. for every day – with a long jacket, belted strap.
5. skirt.

radial tyres diagonal (bias-ply) and bias belted tyres
Радиальные шины Диагональные (с пере-крещивающимися слоями корда) и диагонально-опоясанные шины

belted synthetic three-core cable (without phase screening)
3х-жильный кабель с поясной изоляцией (без фазного экрана)

three-core belted cables (without individual phase screen).
Трехжильный кабель с поясной изоляцией (без отдельного фазного экрана).

field distribution and lines directions inside a belted three-core cable.
Распределение поля и направления линий внутри трехжильных кабелей с поясной изоляцией.

structure: diagonal/bias-belted/radial/run flat tyre 2/
шина, пригодная для использования в спущенном состоянии 2/

1.2.1. in standard bias-belted tyres: to 1.7 bar;
1.2.1 для стандартных диагонально-опоясанных шин: 1,7 бара;

2.1.4. structure (diagonal or bias-ply, bias belted, radial);
2.1.4 конструкции (диагональная или с перекрещивающимися слоями корда, диагонально-переплетеная, радиальная);

tests were performed with belted 5th percentile female, 50th percentile male and 95th percentile male hybrid iii dummies.
Испытания были проведены с использованием манекенов "hybrid iii ", соответствующих 5-му процентилю репрезентативности женщин, 50-му процентилю репрезентативности мужчин и 95-му процентилю репрезентативности мужчин.