Je was op zoek naar: bend at the waist (Engels - Russisch)

lace band on the waist.
Пуговицы на манжетах обтянуты кружевами.

when standing do not bend from the waist
Когда стоишь , старайся не наклоняться

elastic band and drawstring at the waist.
Сзади на талии завязки.

elastic band on the waist
elastic band on the waist

measure around the waist.
measure around the waist.

keep the waist and neck upright.
Выпрямить спину и шею.

tom is naked from the waist up
Том раздет до пояса

note the yoke worn about the waist.
note the yoke worn about the waist.

at the moment jouni is paralyzed from the waist down.
Сейчас Йоуни парализован ниже пояса.

he got wet from the waist to the knee
Он промок с талии до колен

the workers were naked to the waist.
Рабочие были голыми по пояс.

on the waist, with long or half sleeve.
На поясе, с длинным или коротким рукавом.

7. the waist is arranged, (koshinarabe)
7. Перехват (Косинарабэ)

tuck the pleats in at the waist , slightly off center to the left
Заткни их в талии за пояс к левой стороне

stretch jersey skirt with concealed elastication at the waist. lined.
Талия на резинке обеспечивает комфорт на протяжении всего дня. На подкладке.

twist the 1st bubble of the size of the waist
Сделайте 1й пузырь размером с талию

her body was already in the water from the waist down
Её тело было уже по пояс в воде

it does not imply that you bend at the slightest pressure.
Она не подразумевает необходимости уходить от малейшей борьбы.

it is bound tightly at the waist with a broad , stiff sash called the obi
Вокруг талии она поддерживается широким поясом , называемым оби

the waist size shows whether you have too much belly fat.
Размер талии показывает, есть ли у вас слишком много жира живота.