Je was op zoek naar: benzo[b]fluoranthene (bbf) (Engels - Russisch)

benzo[b]fluoranthene (c20h12),
бензо[b]флуорантен (c20h12),

benzo(b)
бензо(b)

benzo(b)-
benzo(b)-

for the purposes of emission inventories, the following four indicator compounds shall be used: benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, and indeno(1,2,3_cd)pyrene;
Для целей кадастров выбросов используются следующие четыре индикаторные соединения: бензо(а)пирен, бензо(b)флуорантен, бензо(k)флуорантен и индено (1,2,3_cd)пирен;

1/ pahs includes benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene (derived from the convention on long-range transboundary air pollution/pops protocol)
1/ ПАУ включают бензо(а)пирен, бензо(в)флуорантен, бензо(k)флоурантен и индено(1,2,3-сd)пирен (взято из Протокола по СОЗ к Конвенции о загрязнении воздуха на большие расстояния).

**** pahs includes benzo(a)pyrene (50328), benzo(b)flouranthene (205992), benzo(k)flouranthene (207089), indeno(1,2,3-cd)pyrene (193395)
**** ПАУ включают бензо(а)пирен (50328), бензо(в)флуорантен (205992), бензо(к)флуорантен (207089), индено(1,2,3-cd)пирен (193395).

polycyclic aromatic hydrocarbons (pahs): for the purpose of the emission inventories, the following four indicator compounds should be used: benzo(b)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene and indeno(1,2,3-cd)pyrene.
Полициклические ароматические углеводороды (ПАУ): для целей кадастров выбросов следует использовать следующие четыре индикаторные соединения: бензо(b)пирен, бензо(b)флуорантен, бензо(k)флуорантен и индено(1,2,3-cd)пирен.

(a) msc-e will prepare information for 2002 on: evaluation of pahs (benzo[a]pyrene (bap), benzo[b]fluoranthene (bbf), benzo[k]fluoranthene (bkf) and indeno[1,2,3-cd]pyrene and pcdd/fs concentration and deposition fields; evaluation of transboundary transport of bap in 2002 and pilot assessment of source-receptor relationships for all toxic congeners of pcdd/fs (country-to-country matrices); trend analysis of environmental contamination by four indicator pahs and pcdd/fs in the emep domain (1990-2002); and an assessment of the hemispheric pollution by pcbs and hcb.
а) МСЦВ подготовит за 2002 год информацию о: оценке полей осаждений и концентраций для ПАУ (бензо[а]пирена (БаП), бензо[b]флуорантена (БbФ), бензо[k]флуорантена (БkФ) и индено[1,2,3-cd]пирена и ПХДД/Ф; оценке трансграничного переноса БаП в 2002 году и экспериментальной оценке зависимости "источник-рецептор " для всех токсичных веществ, родственных ПХДД/Ф (матрицы переноса из одной страны в другую); анализе тенденций загрязнения окружающей среды четырьмя индикаторными ПАУ и ПХДД/Ф в регионе ЕМЕП (1990-2002 годы); и оценке загрязнения ПХД и ГХБ в масштабах полушария.