Je was op zoek naar: beppo (Engels - Russisch)

beppo-sax
beppo-sax

(c) beppo-sax
с) beppo-sax

"beppo," i said again, unable to resist.
А переделывать заново не хотелось.

the man looked from beppo to me. "you bear the monkey."
Человек перевел взгляд с Беппо на меня.

all right, beppo, hop on and let's go interrupt your owner."
Хорошо, Беппо, прыгай и пошли, прервем твоего владельца.

he held out his arm for the monkey, going still when beppo scrambled up to his shoulder.
Он протянул руку обезьяне, чтобы Беппо вскарабкался ему на плечо.

i shot her a look that stopped the words dead, and slid off the rock to carefully make the few steps over to where beppo was struggling with a stone.
Я стрельнула в нее взглядом, который заткнул бы даже мертвого, и соскользнула с камня. Затем, крадучись, сделала несколько шагов к тому месту, где Беппо ковырялся в камнях.

beppo jumped onto pilar's shoulder. the demon seemed to consider paen's offer for a moment before shrugging.
Беппо вскочил на плечо Пилара. Демон, казалось, на мгновение задумался над предложением Пэйна, затем пожал плечами.

"huh." if it was beppo, then that would explain why the shopkeeper thought i was insane when i mentioned his monkey.
Теперь он уже жалел о том, что спросил.

new york - beppo grillo is one of italy’s most famous comics. he is also one of italy’s most influential political commentator
Нью-Йорк – Беппо Грилло – это один из самых известных комиков в Италии, а также один из самых влиятельных политических комментаторов

"was its name beppo, by any chance?" i asked, aware that paen had moved away from me and was looking out the window to the street below.
— Ее, случаем, зовут не Беппо? — Спросила я, чувствуя, что Пэйн отодвинулся от меня и посмотрел из окна на улицу.

i closed my eyes for a moment and wished myself anywhere but here, about to witness the showdown of two ancient gods. i opened them again when i heard a chirruping—beppo was picking through the rubble at my feet.
Я снова открыла глаза, когда услышала щебет Беппо, ковырявшегося в осколках у моих ног.

"i'm sure. beppo was there, too." i took one of clare's cloths to hold on the wound on his temple.
Ты уверена, что это был Пилар? Я его не очень хорошо разглядел.

new york -- beppo grillo is one of italy’s most famous comics. he is also one of italy’s most influential political commentators.
Нью-Йорк – Беппо Грилло – это один из самых известных комиков в Италии, а также один из самых влиятельных политических комментаторов.