Je was op zoek naar: biannually (Engels - Russisch)

biannually, or more frequently
Раз в два года или чаще

wobo news is published biannually.
Информационный бюллетень ВОСС (wobo news) издается раз в два года.

biannually, wobo news is published.
Два раза в года публикуется информационный бюллетень Всемирной организации строительных служащих.

annually, biannually at headquarters;
- ежегодно или раз в два года в Центральных учреждениях;

august 2012 and biannually thereafter
Август 2012 года и впоследствии раз в два года

- review of reimbursement rates biannually;
- рассмотрение дважды в год вопроса о ставках возмещения;

a data protection report is published biannually.
Доклад о защите информации публикуется раз в два года.

it is intended that the newsletter appear biannually.
Предполагается, что такой информационный бюллетень будет выходить раз в два года.

since its inception, the commission has met biannually.
С момента своего создания комиссия собирается два раза в год.

seed potatoes (ge.6) 3-4 days biannually
Семенной картофель (ge.6) 3-4 дня раз в два года

the european cup is held biannually in madrid since 2015.
С 2015 года один раз в два года проходит кубок Европы по самбо в Мадриде.

a work safe publication has been developed and is distributed biannually.
Каждые два года готовится и распространяется публикация по технике безопасности на производстве.

12. the social development newsletter continued to be published biannually.
12. Один раз в два года по-прежнему выпускается информационный бюллетень "social development newsletter ".

regional estimates are updated annually, country level estimates biannually.
Обновление региональных оценочных данных обеспечивается на ежегодной основе, а страновых оценочных данных -- на полугодичной основе.

the committee also receives information biannually on the status of trust funds.
Комитет также получает раз в два года информацию о состоянии целевых фондов.

11. to date, the collaboration has met biannually, a total of 10 times.
11. К настоящему времени группа > провела в общей сложности 10 совещаний, которые созывались два раза в год.

it meets biannually, drawing together a wide range of actors from both organizations.
Он проводит свои заседании два раза в год с участием широкого круга сторон из обеих организаций.

28. the commission requested that the global forum on gender statistics be held biannually.
28. Комиссия просила проводить Глобальный форум по гендерной статистике два раза в год.

each division will report biannually on gender-specific outputs based on those indicators.
На основе этих показателей каждое подразделение два раза в год будет отчитываться по гендерным результатам.

:: conduct of fire and safety inspections, assessments and drills at united nations facilities biannually
:: Проведение два раза в год пожарных проверок и инспекций, оценок и учебных тревог на объектах Организации Объединенных Наций