Je was op zoek naar: bickering (Engels - Russisch)

bickering
Спор

they're bickering over that
Конечно, они этим недовольны

the bickering of a household
Спорами дома

i've had enough of your bickering
Мне надоели ваши склоки

i'm sick and tired of all this bickering
Меня уже тошнит от всех этих споров

israeli bickering with palestinians offends the world.
Пререкания израильтян с палестинцами раздражают весь мир.

it can also lead to constant bickering with your parent
Кроме того , это грозит бесконечными перепалками с родителями

those who were unloving engaged in backbiting and bickering
А те , у кого не было любви , распространяли клёвету и занимались склоками

26:96 while bickering with each other they will say,
26:96 Препираясь там, они скажут:

more importantly , constant bickering arouses ugly feelings and emotion
Что еще важнее , постоянные пререкания вызывают неприятные чувства и эмоции

earlier that evening , the disciples had engaged in some immature bickering
Чуть раньше в тот же вечер его ученики поспорили , проявив этим свою незрелость

lisa and helga continued the low-leveled bickering while ignoring u
Лиза и Хельга продолжали вяло препираться, игнорируя нас

they were used to this type of interaction, a way of bickering and playing around
Они придерживались типа взаимоотношений, основанного на спорах и взаимных подколах

bickering rivalries can use it to yell at each other as they would in person.
Спорящие стороны могут использовать их, чтобы накричать друг на друга.

they resulted in bickering and arguing over words , creating a spiritually unhealthy atmosphere
Эти идеи вызывали споры из - за слов и создавали духовно нездоровую атмосферу

his coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term
Ожидалось, что его коалиционное правительство, несмотря на внутренние споры, отработает свой срок

egrets are not averse to stealing sticks from nearby nests , so a lot of bickering goes on
Эти птицы не прочь украсть из соседского гнезда парочку веток , что приводит к стычкам и перебранкам

brown complained that his lawyer was not prepared, and so angered the judge by their bickering.
Браун жаловался, что его адвокат не подготовлен, и поэтому рассердил судью своими пререканиями.

mildness of temper lightens the atmosphere and offers a welcome contrast to the bickering and contention that blight many familie
Кротость создает в доме приятную атмосферу , которая очень выделяется на фоне ругани и споров , отравляющих жизнь многим семьям

some aspects of the current mood are probably cyclical, while others represent discontent with political bickering and deadlock.
Некоторые аспекты текущего настроения, вероятно, цикличны, в то время как другие представляют недовольство политическими спорами и застоем.