Je was op zoek naar: bidimensional (Engels - Russisch)

:: bidimensional bar code;
:: двухразмерный штриховой код;

:: third level: security features that can be verified by the process of electronically coded information (bidimensional bar codes).
Третий уровень: характеристики уровня защиты, которые проверяются путем электронной обработки кодифицированной информации (двухразмерные штриховые коды).

furthermore, if the fissile material ban is to be genuinely incorporated into this bidimensional logic of preserving and strengthening non—proliferation and contributing to nuclear disarmament, the negotiations will be really worthwhile only if existing stocks are the subject of focused work within the conference on disarmament.
Кроме того, чтобы запрещение расщепляющихся материалов поистине укладывалось в рамки этой двумерной логики сохранения и укрепления нераспространения и содействия ядерному разоружению, переговоры будут, собственно, иметь смысл только в том случае, если предметом целенаправленной работы на Конференции по разоружению станут существующие запасы.

the 2d phases, in increasing pressure order:* bidimensional gas: there are few molecules per area unit, and they have few interactions, therefore, analogous of the equations of state for 3d gases can be used: ideal gas law formula_5, where formula_6 is the area per mole.
* Двумерный газ: существует несколько молекул, слабо взаимодействующих между собой; таким образом может быть использован аналог уравнения состояния для трёхмерных газов: закон идеального газа formula_5, где formula_6 — область одного моля.