Je was op zoek naar: bilharzia (Engels - Russisch)

bilharzia
ШИСТОСОМОЗ

bilharzia infection
gematuriia egipetskaia

schistosomiasis (bilharzia)
Шистосомоз (бильгарциоз)

waterborne diseases such as bilharzia are said to be rampant.
Как утверждают, широко распространены такие связанные с водой заболевания, как шистосомоз.

(i) the programme to combat ague, leishmaniasis and bilharzia;
i) программу борьбы с малярией, лейшманиозом и шистосомозом;

in developing countries , millions suffer from malaria , sleeping sickness , bilharzia , and other disease
В развивающихся странах миллионы людей страдают малярией , сонной болезнью , бильгарциозом и другими болезнями

special programmes to combat endemic diseases (bilharzia, malaria and tuberculosis) are offered in the phc centres.
Центрами ПМСП осуществляются специальные программы по борьбе с эпидемическими болезнями (шистосоматозом, малярией и туберкулезом).

in addition, exposure to water-borne diseases, such as bilharzia, is reduced if water is distributed through pipes.
Помимо этого, подача воды по трубам позволяет снизить риск распространения болезней, передаваемых через воду (например шистосомоза).

44. the risk that bilharzia or malaria is introduced or has an increased impact is most likely in irrigation schemes in which (fao, 1995):
44. Опасность завоза шистосомоза или малярии из других районов и вероятность того, что это будет иметь более серьезные, чем обычно, последствия, наиболее велики в тех случаях, когда для оросительных систем характерны следующие особенности (ФАО, 1995 год):

it also provides an ideal environment for mosquitoes , snails , and snakes , resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis ( bilharzia )
Из - за этого люди чаще болеют малярией и шистосомозом ( бильгарциозом ) , их чаще кусают змеи

thirty years ago , three out of five egyptians suffered from bilharzia , a debilitating disease caused by parasites carried by water - snails , ” states the economist
Полиция Великобритании и группы информирования по связанным с алкоголем вопросам предупреждают о том , что у людей , употребляющих алкоголь время от времени , вино с повышенным содержанием спирта может вызвать опьянение

insecticide spraying operations are also carried out to kill larvae in areas infested with bilharzia, malaria and leishmaniasis in accordance with carefully prepared plans based on studies that have clearly shown that the insecticide used is harmless to humans and effective in combating the carriers of these diseases;
Кроме того, в районах распространения шистосомоза, малярии и лейшманиоза на основе исследований, позволяющих четко определить, что инсектицид является безвредным для человека и одновременно эффективным средством борьбы с переносчиками этих заболеваний, проводятся тщательно спланированные операции по распылению инсектицидов, убивающих личинок;

(a) preventive measures, including vaccines, nutritional supplements, insecticide spraying campaigns (leishmaniasis, malaria and bilharzia), disease-specific treatment and health education;
a) профилактические меры, включая вакцинацию, дополнительное питание, кампании по распылению инсектицидов (для борьбы с лейшманиозом, малярией и бруцеллезом), конкретную для каждого заболевания методику лечения и просвещение по вопросам охраны здоровья;