Je was op zoek naar: biosolids (Engels - Russisch)

2.3.5 waste effluent and biosolids
2.3.5 Сточные воды и твердые вещества биологического происхождения

unu/inweh project on juarez biosolids management
На цели проекта УООН/МСВЭЗ по удалению твердых отходов биологического происхождения в Хуаресе

i notice that composted biosolids are now safe enough for me to use for fertilizing the flowers in my garden
Я пришел к заключению , что это органическое удобрение достаточно безопасно и подойдет для цветов , которые растут у меня перед домом

sustainable biosolids management: a review of best available technologies for sludge stabilisation and volume reduction
Устойчивое управление биологическими осадками сточных вод: обзор наилучших технологий для стабилизации и снижения объема осадков

clean biosolids can be used in agriculture as fertilizer and to improve the soil structure through the approaches advocated as ecological or productive sanitation.
Очищенные твердые вещества биологического происхождения могут применяться в сельском хозяйстве в качестве удобрения или для улучшения состава почвы с использованием методов, которые считаются экологически безопасными или относятся к сфере продуктивной санитарии.

it also states that growing ‘ wheat in soils applied with biosolids has produced increased yields of up to @num@ percent
Согласно этой брошюре , « на почвах , удобренных таким компостом , урожайность пшеницы увеличивается на @num@ процентов

soil additives such as wheat or barley straw, bark or wood chips, or fully composted biosolids, that hold water and nutrients and can accelerate the development of soil processes.
Вносимые в почву добавки, например, пшеничная или ячменная солома, кора или древесные опилки либо полностью компостированные твердые вещества биологического происхождения, которые удерживают в почве воду и питательные вещества и позволяют ускорить процесс почвообразования.

kolic et al. (2004) presented levels of pbdes in sediments from tributaries flowing to lake ontario, and area biosolids in southern ontario.
kolic et al. (2004) представили данные об уровнях концентрации ПБДЭ в донных отложениях в реках, впадающих в озеро Онтарио, и в твердых веществах биологического происхождения в южной части Онтарио.

appropriate organic amendments include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive-cake residue or other readily available organic materials.
3. К соответствующим органическим структурообразователям относятся пшеничная или ячменная солома, дробленая кора и древесная стружка, полностью компостированные твердые вещества биологического происхождения, остатки оливкового жмыха и другие легкодоступные органические материалы.

kolic et al. (2004) presented levels of pbdes in sediments from tributaries flowing to lake ontario, and of biosolids from nearby wastewater treatment facilities in southern ontario.
kolic et al. (2004) представили значения концентрации ПБДЭ в осадочных слоях в реках, впадающих в озеро Онтарио, и в твердых веществах биологического происхождения с водоочистительных сооружений в южной части Онтарио.

when completed, it will provide a comprehensive, self-sustaining system for the collection, transport and application of sewage biosolids as an agricultural fertilizer, thus eliminating a serious pollution and human health hazard.
После его завершения будет создана самостоятельная широкая система, охватывающая сбор, транспортировку и использование твердых отходов биологического происхождения в качестве сельскохозяйственных удобрений, что позволит устранить серьезную проблему загрязнения и угрозу для здоровья людей.

16. several knowledge gaps were also identified, including the impacts of climate change on nitrogen releases into the environment; links with carbon sequestration; the use of biosolids; and the impacts of processing composted materials.
17. Также были обозначены некоторые пробелы в знаниях, в том числе о воздействии изменения климата на выбросы азота в окружающую среду; о связях с депонированием углерода; об использовании твердых веществ биологического происхождения; и о воздействии обработки компостированных материалов.