Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blacken (1)
чернеют (1)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
blacken the day
blacken the day
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they turn white into black and blacken justice
Они превращают белое в черное и очерняют правосудие
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it even, i know, i paid programs in order that to blacken me.
Он даже, знаю, проплачивал программы, для того, чтобы меня очернить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a great move - to blacken the browser, and then quickly to rehabilitate.
Отличный ход - очернить браузер, а потом быстренько его реабилитировать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soviet propaganda immediately made use of the fergana events to blacken the karabakh movement.
Советская пропаганда сразу же воспользовалась ферганскими событиями для очернения карабахского движения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[01:00] agathodaimon - "blacken the angel" ( full album ) 1998
[00:30] Лидкон - Драники
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the attempt to blacken his name and efforts to protect human rights in belarus by the unjust accusation is doomed to failure.
И попытка опорочить его имя и усилия по защите прав человека в Беларуси путем несправедливого обвинения заранее обречена на провал.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people do not believe in a creator because of the well - known abuses and corruptions that blacken the history of many religion
Часто люди не верят в Бога , видя преступления и коррупцию , которыми запятнали себя многие религии
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who with great passion and devotion strive to blacken this project, hoping that this would also negatively reflect on me and my collaborators, the current administration
тех, кто со страстью и упорством пытается очернить этот проект, надеясь что это также отрицательно отразится на мне и моих сотрудниках, на моей администрации
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emelyanenko: no, for some reason people think that having followed the road of the politician, they will begin to blacken themselves it.
Емельяненко:Нет, почему-то люди думают, что став на путь политика, они станут очернять себя этим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among the charges is the allegation that the defendants conspired with and used mass media to blacken the image of the country, with the implication that independent media is a collateral target of the trial.
Среди выдвинутых обвинений - тезис о том, что обвиняемые сговорились и использовали средства масс-медиа для того, чтобы очернить образ страны, подразумевая, что независимые СМИ являются побочной мишенью судей.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
critics say the accusation was fabricated to help berezovsky blacken enemies in the fsb. litvinenko was fired and later joined berezovsky in the uk, where he was granted political asylum and citizenship.
Критики говорят, что это обвинение было сфабриковано, чтобы помочь Березовскому очернить противников в ФСБ. Литвиненко был уволен и позже присоединился к Березовскому в Великобритании, где ему предоставили политическое убежище и гражданство.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not a single son-of-a-bitch will be able to blacken the image of the people's police no matter how hard they try
Не сможет ни одна сцука, как бы она ни старалась, опорочить облик народной милиции
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i totally share your opinion that there are various conversations among the public, because a lot of people, depending on many reasons, do not want to tell the truth and try to blacken that great achievement.
Прежде всего, дорогой Анан, думаю, что уже давно это волнение должно было пройти, потому что мы 3 декабря прошлого года подписали этот договор, а Национальное Собрание утвердило его, и этот договор вступил в силу. Но полностью разделяю твое мнение, что в обществе есть разнообразные разговоры, потому что многие люди, исходя из различных причин, не хотят говорить правду, пытаются очернить это большое достижение.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, i hope that those who have come close to this order for the sake of wealth or position or a comfortable life will take a good look at their own selves and will not blacken their report cards any more, and that they may know that their sufferings are worthless and that they cause trouble for the gardener.
Наконец, я надеюсь, что те, кто вступает в орден ради богатства или положения, не возьмут грех на душу, потому что их неблаговидные поступки причинят страдания садовнику. Это так же очевидно, как ясный день:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if someone asked me why i don’t smoke , i’d say , ‘ because i don’t want to blacken my lungs and shorten my life span
Если кто - то спросит меня , почему я не курю , я отвечу : „ Потому что я не хочу загрязнять свои лёгкие и сокращать свою жизнь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
villanueva’s senate bill no. @num@ or “an act penalizing the malicious distribution of false news and other related violations” defines fake news as “those which either intend to cause panic, division, chaos, violence, and hate, or those which exhibit a propaganda to blacken or discredit one's reputation
Законопроект № @num@ внесенный в сенат Вильянуэвой, или «Закон о наказании за злонамеренное распространение ложных новостей и других связанных с ним нарушений» определяет фейковые новости как «те, которые либо намереваются вызвать панику, разделение, хаос, насилие и ненависть, либо те, которые демонстрируют пропаганду, чтобы запятнать или дискредитировать чью-либо репутацию
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: