Je was op zoek naar: bloated (Engels - Russisch)

my stomach feels bloated
Мой живот вздулся

she was not bloated although...
... на месте.

this one was green and bloated.
this one was green and bloated.

she came to me bloated, very pale.
Я увидела её распухшей и очень бледной.

feeling full or bloated after a small meal
Чувство полной или раздутый после еды, чем

however, she was a little too bloated to move
Однако она была слишком раздута, чтобы двигаться

yin wanted to grab them but was too bloated to move
Инь хотела схватить их, но была слишком раздута, чтобы двигаться

where there are bloated bureaucracies, they must be streamlined.
Необходимо рационализировать работу там, где существует раздутая бюрократия.

i'm tired, i'm bloated, i have pain, etc
Я устал, у меня вздутие живота, у меня что-то болит и т.д

to helion, shiro fed a stone to yin who became bloated
Гелион видел, как Широ скормила камень Инь, и та сразу раздулась

'how is she not bloated yet?!?!' lyrica shouted out in her mind
Как же она ещё не раздулась?!?!" - Мысленно выкрикнула Лирика

pryanikov claims that such bloated online publications are only possible through subsidie
Пряников утверждает, что такие раздутые интернет-издания возможны только благодаря субсидиям

i saw many people die , bloated by hunger and worn - out by hard labor
Я видел многих людей умиравших , опухших от голода и изнуренных тяжелой работой

certain people tend to feel bloated when they eat fresh fruit at the end of a meal.
При употреблении свежих фруктов после еды некоторые люди страдают вздутием живота.

although marginally less bloated than the us deficit, other rich countries are drowning in red ink.
Другие богатые страны также испытывают дефицит бюджетных средств, хотя и не в такой степени, как Соединенные Штаты.

it causes the body to retain fluids , making the child appear bloated in the extremities and the abdomen
В результате скопления в организме жидкости отекают стопы и кисти , а живот вздувается

a week prior to starting the period, i began to feel bloated and every bone and joint ached.
За неделю до месячных меня буквально раздувало, болели все кости и суставы.

but on this day, his bloated confidence had shrunk down to a little speck that could be carried off by the slightest breeze
Но в этот день его раздутая уверенность превратилась в маленькое пятнышко, которое можно было унести лёгким ветерком

a bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it.
Финансовое разрегулирование – наряду с легкими деньгами – внесло свой вклад в избыточный риск.

our bloated financial sector grew to the point that in the united states it accounted for more than 40% of corporate profits.
Наш распухший финансовый сектор достиг того уровня, что в Соединённых Штатах он составил более 40% всей прибыли корпораций.