Je was op zoek naar: block box (Engels - Russisch)

figure : block box
Рисунок . Блочное окно.

box
Блок

box.
Шкатулка.

box:
Таблица:

box - box
- Да.

requirement to dgs block box – general
Требования к блок-боксу генераторной установки - общие требования

to enable recipient blocking, select the block the following recipients check box.
Чтобы включить блокировку получателей, установите флажок Блокировать следующих получателей.

make sure the "block all traffic (panic switch)" box is not checked.
Убедись, что опция "Блокировать весь трафик (аварийный переключатель)" не отмечена.

block box: forms a block–has its own rectangle in the browser window.
Блочное окно создает собственный блок прямо в окне браузера.

requirement to dgs block box must contains hazard area design requirements like recommended in pue standard for:
Требования к блок-боксу генераторной установки (dgs) должны включать требования к проектированию опасных участков, как рекомендовано в ПУЭ:

it aired in north america on the fox box block of fox channels.
В Северной Америке сериал транслировался в блоке fox box сети телеканалов fox.

phone: 664928, 662493 ministry block o, p.o. box m. 96, accra, ghana.
phone: 664928, 662493 ministry block o, p.o. box m. 96, accra, ghana.

inline box: does not have its own block, but is inside a containing block.
Строчное окно не имеет собственного блока и помещается внутрь контейнера.

oao "ulianovskneft" started assembling conditioning and heating systems at the hardware block-box of the relay repeater.
ОАО «Ульяновскнефть» приступило к монтажу кондиционирования и отопления в аппаратном блоке-боксе радиорелейной башни.

the shoulder-block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws. shoulder-arm
3.2.2 Плечевой блок крепится к верхней части блока грудного отдела позвоночника при помощи трех винтов.

3.2.2. the shoulder-block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws.
3.2.2 Плечевой блок крепится к верхней части блока грудного отдела позвоночника при помощи трех винтов.

34. taking the above considerations into account, common targets are proposed for monitoring seis progress for each seis building block (see box).
34. С учетом вышеизложенных соображений предлагаются общие целевые показатели для отслеживания прогресса в процессе построения СЕИС по каждому составному элементу (см. вставку).

:person: how many blocks are not in the box?
person: how many blocks are not in the box?

a harder convex rectangular block packing problem is to pack forty-one 1 x 2 x 4 blocks into a 7 x 7 x 7 box (thereby leaving 15 holes).
Более сложна задача упаковки 41 прямоугольного блока 1 x 2 x 4 в куб 7 x 7 x 7 (при этом остаются 15 пустых ячеек).

each computer unit consisted of separate blocks that were based on the chassis attached to the box frames.
Конструктивно каждый узел машины состоял из отдельных блоков, которые располагались на шасси, прикрепленных к рамам шкафов.