Je was op zoek naar: blurred vision (Engels - Russisch)

- blurred vision,
- помутнение зрения,

blurred or double vision; or
размытое или двойное зрение, или

...leads to blurred or distorted vision.
...или искаженным видением.

one alleged victim mentioned blurred vision.
Один предполагаемый пострадавший пожаловался на затуманенное зрение.

what could have blurred moses ’ spiritual vision
Что могло бы затуманить духовное зрение Моисея

it hurt like a bitch. tears blurred my vision
Да ещё и заболело, как последняя сука, аж слёзы потекли

blurred vision. how does sleep influence our behaviour?
Как сны влияют на наше поведение?

□ dizziness □ headache □ blurred vision □ excessive sweating
□ головокружение □ головная боль □ затуманенное зрение x избыточное потоотделение

□ dizziness x headache □ blurred vision x excessive sweating
□ головокружение x головная боль □ затуманенное зрение

symptoms may include blurred vision, fainting, vomiting and incoordination.
Симптомы могут включать нечеткость зрения, головокружение, рвоту, потерю координации.

it causes severe pain in the eye , along with blurred vision and vomiting
Это вызывает сильную боль в глазу , рвоту и затуманивание зрения

eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction and blurred vision.
При попадании в глаза может возникнуть боль, кровотечение, слезы, сужение зрачков и затуманенное зрение.

blurred vision, respiratory illnesses and accidents were believed to result from poor working conditions.
Ухудшение зрения, заболевания дыхательных путей и несчастные случаи были отнесены на счет неудовлетворительных условий труда.

her vision blurred while her body ached
Её зрение затуманилось, а тело болело

...quickly, and they often include: blurred vision, floating visual spots, light...
...и они часто включают в себя: затуманенное зрение, плавучие визуальных пятен,...

...light sensitivity, eyelid heaviness, eye irritation, eye dryness, blurred vision, or double...
...к свету, тяжесть век, раздражение глаз, сухость глаз, ухудшение зрения или...

it triggers a variety of signs or symptoms, from discomfort, burning and itching, to blurred vision.
Это вызывает различные признаки и симптомы, от дискомфорта, жжения и зуда, в затуманенное зрение.

astigmatism symptoms often include: blurred vision, distorted vision, eye strain, headache or fatigue.
Астигматизм симптомы часто включают: затуманенное зрение, искаженное видение, напряжение глаз, головную боль или усталость.

...quickly, and they often include: blurred vision, floating visual spots, light sensitivity, eye...
...и они часто включают в себя: затуманенное зрение, плавучие визуальных пятен, чувствительность к...

complaints about red eyes, blurred vision and recovery of vision on blinking are due to “tight lenses”.
Жалобы на покраснение глаз, затуманенное зрение и моменты, когда зрение улучшается сразу после мигания, связано с "жесткой линзой."