Je was op zoek naar: bookmark previously visited forum automatic... (Engels - Russisch)

the previously visited page (referrer url)
страница, которую вы посещали до этого (url страницы, с которой был осуществлен переход)

we have previously visited tajikistan and kyrgyzstan.
Мы до этого побывали в Таджикистане и Кыргызстане.

the unmovic team had previously visited it on 10 december 2002.
Группа ЮНМОВИК ранее посетила объект 10 декабря 2002 года.

he had previously visited several first nation communities in may 2003.
Ранее, в мае 2003 года, он посетил несколько общин исконных народов.

most local prosecutors had never previously visited those police stations.
Большинство местных прокуроров до этого никогда не посещали эти полицейские участки.

six of these were follow-up visits and five were to states not previously visited.
Шесть из этих визитов были повторными, а пять посещений были первыми.

it has entailed inspection of entire categories of sites and industries not previously visited by commission personnel.
Оно сопряжено с инспектированием целых категорий местоположений и промышленных предприятий, на которых персонал Комиссии ранее не бывал.

it was the second visit of the championships to budapest having previously visited there 15 years earlier in 1989.
Это было вторым приездом чемпионата в Будапешт после проведения его 15 лет раньше в 1989.

the council previously visited in november 2007 following the first presidential and parliamentary elections since the restoration of independence.
Предыдущая миссия Совета посетила страну в ноябре 2007 года после первых президентских и парламентских выборов с момента восстановления независимости.

president islam karimov was pleased that this was done, as he previously visited shakhrisiabs on october 14 and had recommended it.
На ней с речью выступил Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов.

the information was verified by ofer's wife, who said that they had in fact previously visited the house under suspicious circumstances.
Эти сведения соответствуют информации, сообщенной женой погибшего, которая рассказала, что молодые люди, проживающие в районе Хеврона, подходили к их дому при подозрительных обстоятельствах.

do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
Не запрашивать веб- страницы, отсутствующие в локальном кеше. Автономный режим не даёт просматривать веб- страницы, которые ещё не были посещены.

the high commissioner's envoy previously visited the russian federation at the invitation of the government from 20 to 30 may 1995 and from 28 to 30 march 1996.
Представитель Верховного комиссара ранее посетил Российскую Федерацию по приглашению правительства 20-30 мая 1995 года и 28-30 марта 1996 года.

on one occasion jenny , mentioned previously , visited us at brooklyn bethel , and it was interesting to hear her side of the story about the day we met in el salvador
Как - то раз Дженни , о которой говорилось выше , приехала к нам в бруклинский Вефиль и рассказала интересные подробности о нашей с ней первой встрече в Сальвадоре

2. this was the council's fourth visit to afghanistan since 2001, having previously visited in november 2003, november 2006 and november 2008.
2. Это была четвертая поездка членов Совета в Афганистан с 2001 года; ранее они посещали его в ноябре 2003 года, ноябре 2006 года и ноябре 2008 года.

10. in yangon, the special rapporteur met with recently released prisoners of conscience, including gambira and khaymar sara, whom he had previously visited in insein prison.
10. В Янгоне Специальный докладчик встретился с недавно выпущенными узниками совести, в том числе с Гамбирой и Хаймар Сарой, которых он ранее посетил в тюрьме Инсейна.

the special rapporteur, who had previously visited the museum in 1989, was shocked to see the extent of the destruction which it had undergone and to hear about the acts of vandalism and looting concerning its artifacts.
Специальный докладчик, который в 1989 году уже был в этом музее, был потрясен масштабами разрушений и рассказами об актах вандализма и разграблении музейных экспонатов.

five of these visits were made jointly with the counter-terrorism committee executive directorate (cted) and the rest were mostly to states that the team had not previously visited.
Пять из этих поездок были совершены совместно с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета (ИДКТК), а остальные были главным образом поездками в государства, которые Группа не посещала ранее.

studies have proven that integrating interest-related advertising is of greater interest for the internet user than an advert which has no direct relation to the person’s interest and previously visited websites.
Согласно данным исследований, отображение ориентированной на интересы рекламы для интернет-пользователей представляет больший интерес, чем реклама, не имеющая непосредственной связи с интересами пользователя или ранее посещенным веб-сайтом.

===cache===internet explorer caches visited content in the temporary internet files folder to allow quicker access (or offline access) to previously visited pages.
internet explorer кэширует данные о посещенных страницах в папке temporary internet files, чтобы предоставить более быстрый доступ (или офлайн доступ) к ранее посещенным веб-страницам.