Je was op zoek naar: boomers (Engels - Russisch)

boomers
Бумер

baby boomers
Послевоенное поколение

the new baby boomers
Новые бейби-бумеры

boomers theme park:
Посещение парка boomers theme park:

ex-boomers for special operations
Экс-"бумеры" для специальных операций

my parents are called the 'boomers'. why
Моих родителей называют " бумеры

now it seems that the baby boomers are staying on.
Теперь представляется, что те, кто родился в упомянутый период, никуда не уходят.

baby boomers are the generation of americans born after world war two
Бэби бумерз» – это поколение американцев, рожденных после Второй мировой войны

y2k + @num@ was coming, the baby boomers starting to retire
Но год @num@ был уже не за горами, и поколение бэби-бумеров стало собираться на пенсию

the team is known in australia as the boomers, an australian slang term for kangaroo.
«Бумеры» — официальное прозвище национальной сборной Австралии, в переводе означающее самцов кенгуру.

43. commodity boomers also face the risk that volatile commodity prices can destabilize their economies.
43. Страны > сталкиваются также с риском того, что нестабильность цен на сырьевые товары может дестабилизировать их экономику.

(i) the number of staff retiring is increasing (baby boomers reaching 60);
i) увеличение числа сотрудников, выходящих на пенсию (тем, кто родился в период "беби-бума ", исполняется 60 лет);

the first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of europe.
Первые рожденные во время демографического взрыва достигли пенсионного возраста, и рабочая сила скоро будет сокращаться в большей части Европы.

at the london international basketball invitational, the boomers lost a tight contest to france, 71–67.
На проходившем в Лондоне международном турнире для сборных Австралия проиграла Франции 71–67.

outsiders should also remind america that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers.
Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби-бума.

yet, at the same time, as its baby boomers retire en masse in the coming decade, europe will need workers at all skill level
Однако, в то время как её поколение бэби-бума будет массово выходить на пенсию в ближайшее десятилетие, Европа будет нуждаться в работниках всех уровней квалификации

you may even see a couple of big boomers standing as tall as their long , sinuous legs permit and having a sparring match - genuine boxing kangaroo
Кто знает , возможно , вам даже посчастливится увидеть двух самцов , стоящих на мощных задних лапах и состязающихся в поединке , - настоящий кенгуриный бокс

in about five years, all baby boomers will be over 65, but pressure on government expenditures for pensions and health care is expected to start sooner, around 2013.
Примерно через пять лет всем лицам, родившимся в период резкого увеличения рождаемости, будет более 65 лет, но ожидается, что давление на правительственные расходы в виде пенсий и расходов на здравоохранение начнется раньше, около 2013 года.

with baby boomers already beginning to start their retirement it's estimated that throughout the next decade incontinence sufferer's numbers could possibly double.
С бэби-бумеров уже начинают начать их выхода на пенсию считается, что на протяжении чисел следующего десятилетия Недержание страдальца, возможно, в два раза.

nevertheless the pentagon and us department of navy are sure that the high submerged stability and low noise of the reconfigured ex-boomers in combination with high skill of their crews would minimize all possible risks.
Тем не менее, в Пентагоне и штабе ВМС США уверены, что высокая подводная устойчивость и малошумность переоборудованных экс -"бумеров" в сочетании с профессионализмом их экипажей сведут возможные риски к минимуму.