Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what a stupid boy he is!
Какой же он тупой!!!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's very hot
Он реально горячий
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's very ill.
Он очень болен.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's very curiou
Он очень любопытный
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's very bad, leo
Оно очень плохое, Лео
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a stupid boy he i
Какой же он тупой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he’s very calm, though
Он очень спокойный, однако
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he's very touchy feely
Он открыто проявляет эмоции
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a boy he hated farming.
В детстве он ненавидел занятие фермерством.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's a boy, he should be
Мальчик, потому и шустрый
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is not the shy boy he used to be
Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he's a pretty boy, with his long legs he's very forward.
Очень красивый конь, единственный мальчик в компании.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casper is a contented little boy. he is a calm and very lovable fellow.
Каспер является довольный маленький мальчик.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomato boy! he ran away, screaming his head off
Пацан-помидорка, заорал во всю глотку и свалил
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when ahmad was a boy, he could climb tall tree
Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when tom was a young boy, he used to love climbing tree
Когда Том был маленьким, он любил лазить по деревьям
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even as a young boy , he was determined to serve jehovah
Будучи еще маленьким мальчиком , он был полон решимости служить Иегове
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a young boy he already showed an interest in electronics.
Джон Ганн в юном возрасте заинтересовался электроникой.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking at their reception to the boy, he wasn’t that bad
Смотря на мальчика, я могу сказать, он не так уж плох
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeding it to the boy, he brought the little beggar to a spare room
Скормив его мальчику, он отвёл маленького нищего в свободную комнату
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: