Je was op zoek naar: boychenko (Engels - Russisch)

yuri boychenko
Юрий Бойченко

mr. yuri boychenko
Г-н Юрий Бойченко

yuri boychenko (russian federation)
Юрий Бойченко (Российская Федерация)

mr. yuri boychenko, senior counsellor
- г-н Юрий Бойченко, старший советник

chairperson-rapporteur: mr. yury boychenko
Председатель-докладчик: г-н Юрий БОЙЧЕНКО

- yury boychenko, chief, anti-discrimination section
− Юрий Бойченко, начальник, Секция

igor boychenko, the ceo of relex group, spoke about the results of the year.
Об итогах года рассказал и генеральный директор группы компаний РЕЛЭКС Игорь Бойченко.

at that meeting, mr. boychenko reported to the committee on the results of his consultations.
На этом заседании г-н Бойченко сообщил Комитету о результатах проведенных им консультаций.

mr. boychenko reiterated the commitment of the office to move from recommendations to changing realities on the ground.
Г-н Бойченко подтвердил решимость Управления переходить от рекомендаций к изменению реалий на местах.

at the beginning of the celebration igor a. boychenko general manager of relex greeted the relex team and guests.
В начале мероприятия генеральный директор РЕЛЭКС Игорь Алексеевич Бойченко обратился с приветствием к собравшимся сотрудникам и гостям компании.

anna and sergey boychenko will be able to relax in "modern" suite in maxima irbis hotel.
Анна и Сергей Бойченко смогут отдохнуть в люксе «Модерн» отеля Максима Ирбис.

igor a. boychenko, the president and ceo of relex group, participated in the 10th international conference on eurasian economic integration.
Генеральный директор группы компаний РЕЛЭКС Игорь Алексеевич Бойченко принял участие в x Международной конференции по вопросам евразийской экономической интеграции.

mr. boychenko also stressed that the office was in the process of reinforcing the national capacity-building component of its programme.
Г-н Бойченко подчеркнул также, что Управление работает над укреплением одного из компонентов своей программы, связанного с наращиванием национального потенциала.

igor a. boychenko, general manager of relex group, congratulated the computer science department of the voronezh state university on its 16th anniversary.
Игорь Алексеевич Бойченко, генеральный директор Группы компаний РЕЛЭКС, поздравил Факультет компьютерных наук Воронежского государственного университета с шестнадцатилетием.

igor boychenko, general manager of relex group, made a report on the prospects of technological import substitution and the advantages of the russian dbms linter on expo comm russia 2016.
С 19 по 21 апреля 2016 года в Москве прошла выставка expo comm russia 2016, в рамках которой выступил генеральный директор группы компаний РЕЛЭКС Игорь Бойченко.

18. mr. boychenko, chief of the anti-discrimination section proceeded to explain the progress of the office in implementing the recommendations adopted at the preceding session.
18. Начальник Секции по борьбе с дискриминацией г-н Бойченко рассказал о ходе выполнения Управлением рекомендаций, принятых на предыдущей сессии.

for details, please see «interview with igor a. boychenko, general manager of relex in «connect!» magazine».
Подробнее читайте в «Интервью с Генеральным директором РЕЛЭКС Бойченко И.А. журналу «connect!».

3. at the same meeting, on 27 november 2008, yury boychenko (russian federation) was elected as chairperson-rapporteur of the working group.
3. На этом же заседании 27 ноября 2008 года Председателем-докладчиком рабочей группы был избран г-н Юрий Бойченко (Российская Федерация).

13. the forum decides to continue its work to prepare a compilation of its current practices and methods of work and further decides to appoint parshuram tamang and yuri boychenko as special rapporteurs within existing resources to develop a questionnaire to enhance agencies' reporting to the forum and requests the views of the agencies in that respect.
13. Форум постановляет продолжить свою работу по подготовке подборки материалов о нынешней практике и методах его работы и постановляет далее назначить Паршурама Таманга и Юрия Бойченко специальными докладчиками для разработки, в рамках имеющихся ресурсов, вопросника с целью добиться более широкого представления учреждениями докладов Форуму и просит учреждения высказать свои мнения в этой связи .

"my overall impression of couchbase live new york 2015 is positive", — says mr. boychenko. — "the event was well-organized, the venue was prestigious, and the product materials were presented in an impressive way, including the cutting-edge nosql and big data technologies that we would like to use in our own innovative projects as well.
«У меня остались весьма положительные впечатления от конференции couchbase live new york 2015, — говорит Игорь Алексеевич. — Замечательная организация, престижное место, впечатляющая подача материалов продукта, включая новейшие технологии nosql и big data, которые мы хотели бы воплотить и в наших инновационных проектах.