Je was op zoek naar: break free (Engels - Russisch)

i want to break free
je veux libérer

if you want to break free
Если вы хотите порвать с дурной привычкой

help to break free from delinquency
Журналы помогли оставить преступную жизнь

break free from the fixed line.
Освободитесь от стационарной линии.

many need professional help to break free
Многим , чтобы бросить , нужна помощь специалиста

they need your assistance to break free.
Им нужна ваша помощь, чтобы вырваться на свободу.

how to break free from corrupting habit
как побороть пагубные привычки

let us break free of these shackles.
Давайте сбросим эти оковы.

how can i break free from a double life
Как я могу освободиться от двойной жизни

i should be able to break free from my predicament
Если бы оно у меня было… я бы смогла выйти из своего затруднительного положения

only with difficulty i manage to break free from him.
Мне с трудом удается освободиться.

and as the sandstone weathers, new grains break free.
По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки.

i was able to break free from all my unclean practice
Мне удалось избавиться от нечистых дел

help to break free from delinquency ( france ) , @num@
Побороть « поцелуй » смерти ( болезнь Шагаса ) , @num@

i began to wish i could break free from this enslavement
Мне захотелось освободиться от этого рабства

he will help you to break free from the snare of the occult
Он поможет тебе освободиться из ловушки оккультизма

even so , it took me several years to break free from my past
И все же мне потребовалось несколько лет , чтобы порвать со своим прошлым

do i know this? no, i want to break free is what i know
what is this?

this fear of displeasing god enabled kathleen to break free from her addiction
Страх не угодить Богу помог Кэтлин бросить наркотики

if i had this… i should be able to break free from my predicament
Если бы оно у меня было… я бы смогла выйти из своего затруднительного положения