Je was op zoek naar: breakable (Engels - Russisch)

i'm breakable
i'm from a place where you prolly can't go

glass is breakable
Стекло хрупкое

glass is breakable.
3.

bone weakness - breakable.
Кость слабость - хрупкие.

like i was especially breakable.
- Я да, наверное.

it is not breakable by actors.
Актёры разрушить её не могут.

be made of readily-breakable safety glass.
7.6.8.2.2 иметь легко разбиваемое предохранительное стекло.

hair is drier, more breakable and loses its shine.
В результате волос иссушается, становится ломким и теряет блеск.

besides being breakable the stone is a standard stone.
Если не считать данного свойства, этот тип камня является стандартным.

the hammer is used to destroy some stones, see breakable stones and st_lightpassenger.
Молоток может разрушать некоторые камни (см. разделы Бьющиеся камни и st_lightpassenger).

5.6.8.2.2. or be made of readily-breakable safety glass.
5.6.8.2.2 либо иметь легко разбиваемое предохранительное стекло.

it is breakable under the same conditions plus additionally by an st_boulder hitting on one of its sides.
Она разрушается в тех же случаях, что и предыдущие, а также когда с ней сталкивается st_boulder.

make sure anything that is breakable is moved away from the surrounding area. darts have a habit of rebounding at some strange angles.
Убедитесь, что все, что хрупкие удаляется из окрестностей.

besides the standard features of a movable, hollow or breakable stone the flat stone provides some very special features and variant transformations.
Помимо типичных свойств подвижных, полых или бьющихся камней, плоский камень обладает некоторыми совершенно особыми свойствами и способностями к трансформации.

it said : “ scalding water underlies thin , breakable crusts ; pools are near or above boiling temperature
В нем говорилось : « Корочка отложений вблизи горячих источников и гейзеров очень тонка , под ней - горячая вода ; в водоемах она достигает температуры кипения и выше

1.5.4. bus crew or the company are not responsible for easily breakable or fragile, delicate and other easily vulnerable things.
1.5.4. За легко ломающиеся, разбивающиеся, хрупкие и другие легко повреждаемые вещи экипаж автобуса или предприятие ответственности не несет. Собираясь перевозить такие вещи, пассажир обязан иметь ввиду, что багаж в багажном отделении автобуса складывается в несколько слоев, один багаж кладется на другой.

7.6.9.2. roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
7.6.9.2 Запасные люки в крыше должны быть откидными, навесными или изготовлены из легко разбиваемого предохранительного стекла.

like the "plain" variant it is breakable by any actor hit with a revealed it_hammer and by a laser beam hitting any side.
Как и в случае с разновидностью "plain", её может разрушить любой актёр, слева в инвентаре которого имеется молоток (it_hammer), а также лазерный луч.

2.there should be nothing breakable 2-3 feet on either side of the board and preferably nowhere near the board at all. darts can bounce 8 feet or more off the board.
2. Там должно быть ничего хрупкие 2-3 футов по обе стороны от доски и предпочтительно далеко платы на всех.

future specifications of passenger coaches should incorporate aspects of escape design (hammer and easily breakable windows, easily removable doors, etc.).
При разработке будущих спецификаций для пассажирских вагонов следует учитывать требования, касающиеся разработки пригодного для эвакуации оборудования (молотков и легкоразбиваемых окон, легкоснимаемых дверей и т.д.).