Je was op zoek naar: bright spot (Engels - Russisch)

the center top bright spot.
Самое верхнее яркое пятно в центре.

was this just a fleeting bright spot?
Не было ли это лишь отдельным ярким всплеском?

but here’s a bright spot – the area.
Но вот светлое место – площадь.

and there was a bright spot up there.
В результате мы могли наблюдать яркое пятно на листе.

(c) the bright spots.
c) "точки надежды ".

bright spots in pilot countries
и "точках надежды " в странах, участвующих в эксперименте

it is a bright spot, but even here more needs to be done.
В этой области дела обстоят неплохо, но даже здесь еще предстоит проделать большую работу.

56 and for the rising, and for the scab, and for the bright spot,
56 и об опухоли, и о лишаях, и о пятнах, --

and for a rising, and for a scabbe, and for a bright spot:
(14 -55 ) и об опухоли (7613) , и о лишаях (5597) , и о пятнах (934) , -

africa has had a few other bright spots.
В Африке произошли и другие положительные события.

bright spots in pilot countries 59 - 75 14
в странах, участвующих в эксперименте 59 - 75 18

the south asia region, led by india, is projected to be a bright spot.
Южно-азиатский регион, и прежде всего Индия, должны стать исключением в этом плане.

and bright spots in pilot countries 37 - 54 11
в странах, участвующих в эксперименте 37-54 15

i should also point, however, to bright spots.
Но я должен также остановиться на положительных моментах.

kyrgyzstan represents a relative bright spot in regard to online censorships, albeit with some exception
В Кыргызстане есть относительно положительные моменты в отношении интернет-цензуры, хотя с некоторыми исключениями

dispute resolution: arzinger is ‘a bright spot in the ukrainian legal market’.
Урегулирование споров: arzinger является «ярким пятном на фоне украинского юридического рынка».

if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spot
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые

global ocean policy has been a bright spot in recent years, particularly as it relates to the pacific.
Глобальной политике в отношении океанов уделяется в последние годы много внимания, особенно в том, что касается Тихого океана.

and if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat darke;
если же пятно (934) остается (5975) (8799) на своем месте и не распространяется (6581) (8804) по коже (5785) , и притом мало (3544) (0) приметно (3544) (0) , то это опухоль (7613) от ожога (4348) ;

386. education constitutes the one bright spot among the social sectors in terms of relative proportions of state spending.
386. Образование представляет собой единственное > среди социальных секторов с точки зрения относительной доли государственных расходов.