Je was op zoek naar: broadmoor (Engels - Russisch)

they sent him to broadmoor
Они отправили его в Бродмур

and we got to broadmoor.
Итак, мы добрались до Бродмура.

now broadmoor is broadmoor hospital
Имелась в виду Бродмурская лечебница

so i got the train to broadmoor.
Я сел на поезд до Бродмура.

and he said, "tony's in broadmoor."
Он ответил: «Тони в Бродмуре».

i've been in broadmoor for @num@ year
В Бродмуре я уже @num@ лет

i've been in broadmoor for 12 years."
В Бродмуре я уже 12 лет».

and after 14 years in broadmoor, they let him go.
После 14 лет в Бродмуре он был выпущен на свободу.

do you want us to try and get you into broadmoor to meet tony?"
Хочешь, чтобы мы устроили тебе встречу с Тони?»

it used to be known as the broadmoor asylum for the criminally insane
В своё время она была известна как Бродмурская тюрьма для душевнобольных преступников

forget about some guy at broadmoor who may or may not have faked madne
Забудь про парня из Бродмура, который, может, симулировал безумие, а, может, и нет

so only in broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц.

but he faked it too well, and now he's stuck in broadmoor and nobody will believe he's sane.
Он притворялся слишком хорошо и застрял в Бродмуре. Никто не верит, что он не сумасшедший.

and hare said to me, "you know what? forget about some guy at broadmoor who may or may not have faked madness.
Хаэр говорит мне: «Забудь про парня из Бродмура, который, может, симулировал безумие, а, может, и нет.

we accept that tony faked madness to get out of a prison sentence, because his hallucinations - that had seemed quite cliche to begin with - just vanished the minute he got to broadmoor
Мы согласны, что Тони симулировал безумие, чтобы избежать тюрьмы, потому что его галлюцинации, итак довольно шаблонные, сразу исчезли, как только он попал в Бродмур

savile was in deep with the royals, with mrs thatcher, with the hospitals and with broadmoor. savile, whose crimes have only been properly examined since his death, used to flaunt his friendship with the royal family, gave marital advice to the prince of wales and the late princess diana, and spent christmas at chequers with mrs thatcher when she was prime minister.
Сэвил был близок с членами Королевской семьи, с г-жой Тэтчер и с сотрудниками клиники в Бродмуре. Сэвил, чьи преступления были более тщательно расследованы только после его смерти, привык выставлять напоказ свою дружбу с Королевской семьей, он вручил брачное свидетельство Принцу Уэльскому и покойной принцессе Диане, а также провел Рождество в резиденции Чекерс с г-жой Тэтчер, когда она была премьер-министром.