Je was op zoek naar: browsable (Engels - Russisch)

elaboration of knowledge browsable databases,
развитие просматриваемых информационных баз данных,

mailing list archives are browsable on the web.
Архивы списка рассылки доступны для просмотра с помощью веб-браузера.

add completely browsable online catalog with secure shopping for visitors.
Добавьте полностью доступный для просмотра каталог онлайн с безопасным магазином для посетителей.

automatic generation of consistent and full browsable web sites with navigation menus,
Автоматическое создание согласованных и полностью просматриваемых сайтов сети web с меню для навигации,

this plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.
name

the mailing list will be displayed as a browsable mailing list, and its archive can be used by anybody.
Список рассылки будет показываться как доступный для просмотра, и любой может использовать его архив.

one of these is a browsable view of all source code shipped in debian currently available at sources.debian.net.
Одна из них представляет собой возможность просмотра базы исходного кода пакетов, поставляемых в debian, которая в настоящее время доступны по адресу sources.debian.net.

the mailing list will be displayed as a browsable mailing list, and can be browsed from the internet addresses included into the server client ip addresses list.
Список рассылки будет показываться как доступный для просмотра, и его архив может просматриваться с любого адреса, включённого в список Сетевые Адреса Клиентов.

its unique browsable and easy-to-navigate directory allows you to quickly and efficiently find just the right course or program to fit your needs.
Его легкий уникальный интерфейс позволяют Вам быстро и эффективно находить только тот курс или программу, который Вам нужен.

after installing dhelp, you will find a browsable index of documentation in /usr/share/doc/html/index.html.
После установки dhelp появляется файл /usr/share/doc/html/index.html со ссылками на документацию.

* remarks on the history of 386bsd by lynne jolitz* remarks on the history of 386bsd by greg lehey* more information on the various releases of 386bsd* browsable 386bsd kernel sources
* remarks on the history of 386bsd by lynne jolitz* remarks on the history of 386bsd by greg lehey* william f. jolitz, lynne greer jolitz.