Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cucumber, tomato salad
зеленый салат из огурцов и помидоров
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
put the tomato salad in the refrigerator
Поставьте салат из помидоров в холодильник
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i reddened like a tomato
Я покраснел как помидор
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm taking a tomato
Я беру помидор
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrogen and helium, topped with a colorful atmosphere composed
водород и гелий, увенчанный с красочными атмосфере, состоящей
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tomato. a brick. a chicken.
a tomato. a brick. a chicken.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
topped with white leather top quality !
увенчанный белой кожаной верхней качества !
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whether electric or wood burning , the stoves are topped with a bed of rock
Какая бы ни была в сауне печь - электрическая или дровяная , - поверх её всегда кладется поддон с камнями
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in italy, a tomato would grow to this size
В Италии помидоры вырастают до такого размера
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shellfish and fish: cooked in different ways, normally with a tomato sauce.
Рыба и морепродукты: Приготовленные по различным рецептам, особенно в томатном соусе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each helping should be served with a piece of lemon, potatoes or potato salad.
Прекрасным гарниром будет картофель или картофельный салат.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here's a tomato, that grew while listening to mozart
Этот помидор вырос под музыку Моцарта
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is topped with a slight depression that holds the single egg away from the shallow , alkaline water
На вершине каждого из конусов , возвышающихся над мелководьем , фламинго делают небольшое углубление для одного яйца , которое таким образом не будет соприкасаться с щелочной водой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pleasant surprises are topped with an eloquent slogan “good purchases.
Приятные изменения венчает красноречивый лозунг – «Хорошие покупки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this all is topped with a fantastic interior patio of 15m2 in which you can spend your afternoons reading or chatting.
Все это венчает фантастический внутренний дворик 15м2, в котором вы будет приятно провести вторую половину дня за чтением или разговором.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your cup is too full or the coffee is not topped with crema , you have likely been served a harsh , overextracted brew
Если чашечка слишком полная или кофе без пенки , то напиток , скорее всего , горький на вкус
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90 min treatment is topped with a whole body massage with honey oil, which gives the skin a healthy look and silky softness.
В процедуру продолжительностью 90 минут входит также массаж всего тела с медовым маслом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must definitely degust pasta alla norma, sauteed eggplant and tomatoes served over pasta and topped with a generous helping of ricotta cheese
Обязательно отведайте pasta alla norma: пассерованные баклажаны и помидоры с пастой и большой порцией рикотты
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
divide in half the mozzarella and digging into the flesh with a spoon. chop. cut a tomato into 4 and remove the seeds. chop.
Разделить пополам с моцареллой и копания в плоть с ложкой. Чоп. Вырезать помидор на 4 и удалите семена. Чоп.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platform mounds were often topped with temples , council lodges , or the dwellings of members of the elite
На таких курганах часто возводили храмы , другие общественные постройки или дома знати
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: