Je was op zoek naar: bsr (Engels - Russisch)

bsr-russia
bsr-russia

1/8 basher bsr
1/8 basher bsr

bsr - basic semantic register
БСР - Базовый семантический регистр

brake control system bsr – preparing the variable terminal link
Система управления тормозом bsr – Подготовка переменной клеммной перемычки

for example, bsr experts participated actively in the ebxml project.
Так, например, эксперты БСР активно участвуют в проекте ebxml.

the bsr addressed the business need for a common semantics for electronic commerce.
Проект БСР направлен на удовлетворение потребностей коммерческих кругов в единой семантике для электронной торговли.

claude hamon reported on the work on the bsr and the possibility of using xml in it.
Клод Хамон сообщил о работе по линии БСР и о возможностях использования в нем xml.

the rules and guidelines for the bsr had been finalized and submitted for ballot within tc154.
Была завершена подготовка правил и руководящих принципов для БСР, которые были представлены для принятия в ТК154.

above all the brain drain of health professionals is affecting particularly remote areas in the whole bsr.
above all the brain drain of health professionals is affecting particularly remote areas in the whole bsr.

an important development had been the decision to include standard code sets within the bsr, therefore implementing a jtc1 resolution.
Одним из важных шагов стало принятие решения о включении наборов стандартных кодов в БСР; тем самым была выполнена резолюция ОТК1.

- trade/cefact/1998/crp.15 status report on the bsr
- trade/cefact/1998/crp.15 status report on the bsr

switch on dc and ac voltage sides (e.g. bsr); please refer to wiring diagram
Включите стороны напряжения постоянного и переменного тока (например, bsr); смотрите монтажную схему

118. the representative of the basic semantics register (bsr) reported on the status of the project.
118. Представитель Базового семантического регистра (БСР) сообщил о ходе осуществления проекта.

116. the special rapporteur was able to visit the bsr cachots in bujumbura-mairie and noted that they were in good condition and that the number of prisoners was not very high.
116. Специальный докладчик, посетившая изолятор ОРБ в провинции Бужумбура (мэрия), констатировала приемлемое состояние тюремных камер и невысокую численность содержащихся под стражей лиц.

13. such treatment is especially common in secret or remote locations, and involves: the special investigation brigade (bsr); the army's fighting battalions and other combat units housed in the camps in kamenge; the bujumbura gendarmerie strike group; the kigobe public security police; and the national intelligence service.
13. Эти методы практикуются в первую очередь в тайных местах содержания под стражей и/или там, куда трудно получить доступ: в месте дислокации Специальной бригады расследований (СБР), в лагерях, где находятся оперативные батальоны и другие боевые армейские подразделения в Каменге, в местах дислокации Оперативной группы жандармерии Бужумбуры, подразделений полиции общественной безопасности (ПОБ) Кигобе и Национальной разведывательной службы.