Je was op zoek naar: building and maintaining research (Engels - Russisch)

capacity building and research
Укрепление потенциала и исследования

capacity-building and research
Создание потенциала и научные исследования

(e) building and maintaining peace;
e) строительство и поддержание мира;

support, capacity-building and research
Поддержка, укрепление потенциала и научные исследования

c. building and maintaining a quality culture
c. Создание и поддержание культуры качества

b. building and maintaining quality asylum systems
b. Создание и обеспечение функционирования качественных систем убежища

:: building and maintaining infrastructure (important for energy)
:: Создания и поддержания инфраструктуры (имеющей важное значение для энергоснабжения)

:: building and maintaining scientific capacity in all countries;
:: наращивание и поддержание научного потенциала во всех странах;

(ii) building and maintaining policy and operational capacity;
ii) расширения и поддержания политических и оперативных возможностей;

building and maintaining relationships with current and potential clients;
Образовывать и поддерживать взаимные и успешные деловые отношения с существующими и потенциальными клиентами;

c. seeking and maintaining consistency
С. Обеспечение и поддержание согласованности

importing, exporting and maintaining calendars
Импорт, экспорт и управление календарями

(c) monitoring and maintaining services
c) Контроль и обеспечение услуг

building and maintaining an agricultural database on the newly independent states for analysis.
Создание и ведение базы сельскохозяйственных данных по новым независимым государствам в целях анализа.

many young brothers and sisters share in the work of building and maintaining kingdom hall
Многие юноши и девушки участвуют в строительстве и обслуживании Залов Царства

building and maintaining a common counterterrorism data bank for nation engaged in counterterrorism activities.
:: создания и ведения общего банка данных по вопросам борьбы с терроризмом для стран, принимающих участие в деятельности по борьбе с терроризмом.

- building and equipping classrooms and maintaining schools through parents' associations; and
- сооружают и оснащают классные комнаты, а также осуществляют техническое обслуживание школ через родительские комитеты;

80. building and maintaining the quality of key national institutions of learning and research, especially universities, is critical to sustainable development.
80. Для обеспечения устойчивого развития чрезвычайно важное значение имеет создание и обеспечение качества работы ключевых национальных учебных и научно-исследовательских учреждений, прежде всего университетов.

44. a key element in building and maintaining multi-ethnic communities is economic development.
44. Ключевым элементом работы по созданию и обеспечению функционирования многоэтнических общин является экономическое развитие.

provide practical advice on building and maintaining effective internal controls and processes in certain situations.
Предоставить практические советы в отношении выстраивания и поддержания эффективных внутренних контролей в определенных процессах и ситуациях.