Je was op zoek naar: built on (Engels - Russisch)

built on open standards
Основана на открытых стандартах

okteta, built on kde4
okteta, сделано для kde4@ info

it was built on the site...
Он строился на месте...

built on a plot 593.60 m2
Построен на участке площадью 593,60 М2

it is built on five premises:
Она базируется на пяти основных положениях:

our society is built on stereotype
Наше общество воспитано на стереотипах

can be built on steep surfaces.
can be built on steep surfaces.

how can this cooperation be built on?
Как можно использовать опыт этого сотрудничества?

built on highly-elevated platform.
Построен на высоко-приподнятой платформе.

people live in reed huts built on top
Люди живут в хижинах из камыша , построенных на этих площадках

and yet armies are not built on fear.
Но армии все же не создаются страхом.

it is built on the following elements:
Она построена на следующих элементах:

parking to be built on kashirskoe highway
НА КАШИРСКОМ ШОССЕ ПОСТРОЯТ ПАРКИНГ

it has been an initiative built on partnership.
Это была инициатива, основанная на партнерстве.

apartments built on the "turnkey", sold with
Апартаменты построены по системе "под ключ", продаются с

what structure was later built on this mountain
Что позднее было построено на этой горе

all states were built on land already settled.
Все государства были созданы на уже заселенной земле.

efforts should be built on existing capacities;
а) работа должна вестись исходя из имеющихся возможностей;

- the house was built on a leasehold property.
- Дом был построен на правах собственности.

knowles' andragogical concept was built on two attribute
Ноулз андрагогические концепция была построена на два атрибута