Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(signed) nino burjanadze
(Подпись) Нино Бурджанадзе
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
burjanadze came third, with 10% of the vote.
Бурджанадзе заняла 3-е место с 10% голосов.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campaign also planned to support the supporters burjanadze.
Акцию также планировали поддержать сторонники Бурджанадзе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burjanadze announced the beginning of the revolution in georgia
Бурджанадзе объявила о начале революции в Грузии
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
georgia does not have normal relations with armenia, burjanadze says
У Грузии нет нормальных отношений с Арменией, считает Бурджанадзе
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
burjanadze has promised to arrange a peaceful revolution in georgia
Бурджанадзе пообещала устроить мирную революцию в Грузии
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speaker of georgian parliament nino burjanadze was present at the party.
На приеме также присутствовал председатель парламента Грузии Нино Бурджанадзе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burjanadze announced may 22 that “the revolution started in georgia.”
Бурджанадзе объявила 22 мая, что “революция в Грузии началась”.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burjanadze is preparing legal action against the tv company “imedi”
Бурджанадзе готовит иск в суд против телекомпании “Имеди”
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nino burjanadze, was invited to moscow for the victory parade as an honorary guest
Нино Бурджанадзе пригласили в Москву на парад Победы в качестве почетного гостя
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nino burjanadze commented on the many skeptical public statements of president saakashvili in recent days.
Нино Бурджанадзе скептически прокомментировала многочисленные публичные заявления президента Саакашвили в последние дни.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
washington and moscow have already agreed that the next president of georgia nino burjanadze will be?
Вашингтон и Москва уже договорились, что следующим президентом Грузии будет Нино Бурджанадзе?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armenian nss has no information on nino burjanadze’s husband’s location in the republic
СНБ Армении не владеет информацией о нахождении в республике мужа Нино Бурджанадзе
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to nino burjanadze, who are skeptical about the regime of saakashvili and the georgian security structures.
По словам Нино Бурджанадзе, скептически относятся к режиму Саакашвили и в силовых структурах Грузии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nino burjanadze, has repeatedly said that our party preclude any law enforcement methods of political struggle.
“Нино Бурджанадзе не раз говорила, что наша партия исключает любые силовые методы политической борьбы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mediamax - news - foreign policy - georgia does not have normal relations with armenia, burjanadze says
mediamax - Новости - Внешняя политика - У Грузии нет нормальных отношений с Арменией, считает Бурджанадзе
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a coalition headed by nino burjanadze, a former ally of saakashvili and key figure in the 2003 rose revolution, is in third place.
Коалиция во главе с Нино Бурджанадзе, бывшим союзником Саакашвили и ключевой фигурой в революции роз 2003 года, находится на третьем месте.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earlier, burjanadze said that the liberty square in the action plans to join one of the leaders of the georgian party, levan gachechiladze.
Ранее Бурджанадзе заявила, что на площади Свободы к акции планирует присоединиться один из лидеров “Грузинской партии” Леван Гачечиладзе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs. burjanadze herself at the emergency briefing, told journalists that the ministry of internal affairs is preparing a search of her home and party headquarters.
Сама госпожа Бурджанадзе на чрезвычайном брифинге сообщила журналистам, что МВД готовит обыски в ее доме и главном офисе партии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it requires courage and competence both of which i don’t see in the ‘georgian dream,’” said nino burjanadze.
Но для этого нужны мужество и компетенция, чего я не вижу в «Грузинской мечте»», - сказала Нино Бурджанадзе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: