Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what happens if i say no
Что будет, если я скажу нет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what happens?
Но что же всё-таки происходит?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i buy a dog
Что произойдет, если я куплю собаку
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i arrive late?
Что случится, если я приеду поздно?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i do not attract any users?
Что будет, если я перестану приводить пользователей?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i also have a loan?
Что будет, если у меня есть еще и кредит?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i can take one more step
Что случится, если я могу сделать еще один шаг
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what happens to them?
Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i cancel my booking ?
Что произойдет в случае отмены бронирования?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now what happens if i allow seven step
Теперь, что произойдет, если я позволю семь шагов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what happens in practice?
Но что происходит на практике?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know what happens if i do something like give them crabs?
Что будет, если я дам им мандавошек или что-нибудь подобное
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what happens next is crucial.
И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wonder what happens if i press this button
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i'm going see what happens if i press this button.
Но всё же посмотрим, что случится, когда я нажму эту кнопку.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i don’t have a will in cyprus
what happens if i don’t have a will in cyprus
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens if i want to close my volunteer account?
Что, если я хочу закрыть свой аккаунт волонтера?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now what happens if i take (5x @num@ ) times 3x
2*5=10, значит, плюс 10х. И наконец, последний член
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what happens then if this person is expelled from jerusalem?
И вот его изгоняют из Иерусалима?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what happens to caller id if i have multiple online numbers?
Что делать, если у меня несколько онлайновых номеров?
Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: