Je was op zoek naar: but i'm trying to make it work (Engels - Russisch)

i keep trying to make it work
Я всё ещё пытаюсь работать с этим материалом

i'm trying to work now
Сейчас я пытаюсь работать

yeah, but i'm trying to work, you know…'
Да, но я пытаюсь работать, понимаешь

i need to make it work
Мне нужно сделать так, чтобы это заработало

i'm trying not to make tom angry
Я пытаюсь не разозлить Тома

i'm not trying to make you feel guilty
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым

i was trying to make some cash
А я хотел немного подзаработать

i can make it work
Я могу запустить это

god is trying to make it festive
Бог пытается сделать его праздничным

for weeks now, i'm trying to get this to work.
Да, точно, забыли зарегистрировать.

i'm trying to remember when i first read your work
Я пытаюсь вспомнить, когда я впервые прочитал Вашу работу

but i'm trying to do this in an entertaining format.
Но я пытаюсь это сделать в таком немножко развлекательном формате.

i think aaron was trying to make the world work
Я думаю, Аарон пытался сделать мир работы

please don't make so much noise. i'm trying to work
Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать

i was just always trying to make thing
Я всегда пытался что-нибудь сделать

williams, and trying to make the product work
Уильямсом, и пытаясь сделать продукт, что работает

just can't seem to make it work.
just can't seem to make it work.

just trying to make small talk
Просто хочу потрепаться немного

they're not going to make it work
Ничего у них не получится

kusaribe samon's trying to make it sound impossible
Кусарибе Самон просто пытается нас убедить, что это невозможно