Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but i am complete without you?
Ты хочешь этого?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. better off without you (7:31)
4. september man (0:28) philip catherine
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is better off without mary
Материально Тому без Мэри лучше
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're better off without tom
Нам лучше без Тома
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are far better off without it
Лучше остерегаться такого образа мыслей
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i''m not without a blemish too.
Название не помню тоже.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't want to do it without you
but i don't want to do it without you
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't want to feel like that without you
but i don't want to feel like that without you
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would they be better off without god’s rulership
Станет ли их жизнь лучше
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
might we not be better off without any government at all
Не лучше ли нам быть без всякого правительства
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe we'd be better off without these gadget
Может быть, нам было бы и лучше без этих " прибамбасов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maybe we'd be better off without these gadgets.
Может быть, нам было бы и лучше без этих "прибамбасов".
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i\'m a turk.\"
Но я - турок».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it makes some people better off without making others worse off
Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but i also have the feeling that i'd be better off not remembering it.
but i also have the feeling that i'd be better off not remembering it.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventually , suffering from exhaustion and seeing no way out , i reasoned that my family would be better off without me
В конце концов изнуренная и не видевшая никакого выхода , я решила , что моей семье будет лучше без меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so such a reference in our report would be misleading, and we are better off without it.
Поскольку такая ссылка в нашем докладе вводит в заблуждение, нам следует убрать ее.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i m not driving the whole way today.
but i’m not driving the whole way today..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off pareto efficient
Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето - эффективной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israel will be better off without american support, and also without the pressure for the suicidal peace process.
Мирный процесс нужен Америке для того, чтобы утвердиться в глазах мусульман – а для этой цели нет ничего лучше, чем высокомерный имперский апломб. Израилю будет гораздо лучше без американской поддержки, но и без самоубийственного мирного процесса.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: