Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you wait for it to come to you.
Пара разошлась в 1958-м году.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to come home
Ты должна прийти домой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need you to come home
Мне нужно, чтобы вы вернулись домой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to come home now
Я хочу, чтобы вы сейчас пришли домой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wants you to come home.
Он хочет, чтобы ты пришёл домой.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he begged for her to come home
Он умолял её вернуться домой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all you need to do is wait for a man to come!
Все, что тебе нужно сделать, дождаться прихода человека!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is waiting for mary to come home
Том ждёт, когда Мэри придёт домой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you. call me when it's safe to come home.
- Вот и я о том же.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to come home
Я хочу пойти домой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want tom to come home
Я хочу, чтобы Том пришёл домой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to come home once in a while, okay
Ты должен как-нибудь нас навестить, хорошо
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasayn how often you manage to come home?
Хасайн, как часто тебе удается приезжать домой?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom asked mary to come home
Том попросил Мэри прийти домой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see, got home late -why, did you wait for me
Понятно, поздно вернулась - Почему ты меня ждал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to wait for my father to come and vote'
Я просто хочу подождать, пока придёт и проголосует мой отец
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom wanted mary to come home early
Том хотел, чтобы Мэри рано вернулась домой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wait (for what is to come), i am waiting with you."
(Что ж!) Ждите, вместе с вами подожду и я".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
instead , we will simply wait for the main course to come to u
Как выяснилось , надо просто сидеть и ждать , когда « деликатес » сам пожалует к нам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if he comes, tell him to wait for me
Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: