Je was op zoek naar: but you teach me on russian:p (Engels - Russisch)

no but you can teach me
Ты же на русском не говоришь?

can you teach me
can you teach me

what can you teach me
Чему вы можете меня научить

what can you teach me?
Чему ты можешь меня научить?

will you teach me french
Вы научите меня французскому

can you teach me french?
Можешь ли ты преподавать мне французский?

will you teach me how to swim
Ты научишь меня плавать

can you teach me how to fly?
Вы можете научить меня летать?

will you teach me how to play che
Вы научите меня играть в шахматы

can you teach me to play chess?
Ты можешь научить меня играть в шахматы?

will you teach me how to play chess?
Вы научите меня играть в шахматы?

then can you teach me melee fighting please
Тогда научи меня ближнему бою, пожалуйста

and can you teach me how to dance real slow?
and can you teach me how to dance real slow?

oh right, could you teach me more math later
Ах да, не мог бы ты чуть позже позаниматься со мной математикой

if you teach me your language, i teach you mine.
Если вы научите меня вашему языку, я научу вас своему.

if you teach me your language, i'll teach you mine
Если вы научите меня вашему языку, я научу вас своему

i offer myself in sacrifice to you. teach me to pray.
Приношу себя в жертву Тебе; научи меня молиться.

if you teach me how to dance, i will show you my hidden scar
Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы

on the ride over, i'm gonna be watching you teach me history
М1) И по дороге буду учиться у вас истории

if there's some way to enjoy studying, could you teach me how
Если существует способ получать удовольствие от учёбы, не мог бы ты научить меня ему